Sun Kil Moon - Glenn Tipton

카시우스 클레이는 소니 리스턴보다 미움을 많이 받았지
어떤 이들은 K.K.다우닝을 글렌 팁튼보다 좋아하고
어떤 이들은 짐 나보스를,
어떤 이들은 바비 빈튼을 좋아하지만
나는 그들을 전부 좋아해¹

나는 커피 테이블 위에 발을 올리고
밤을 새워 TV를 봐
난 클라크 게이블²의 옛날 영화들을 좋아해
내 아버지가 그러신 것처럼
내 아버지가 그러셨던 것처럼
아버지가 집에서 밤을 새웠을 때,
외롭게 새웠을 때처럼
아버지가 이렇게 생각하고 계셨을 때처럼
'오, 시간은 너무 빠르게 지나가
도넛 가게를 하던 늙은 여자가 한 명 있었어
그녀는 늦게까지 일하며 경찰들을 대접했지
그러던 어느날 아침
그녀의 심장이 멈췄어
그 가게는 이젠 예전같지가 않아
그 가게는 이젠 예전같지가 않아
내 친구 엘레노어 없이는,
그곳은 이젠 예전같지가 않아
아, 세상은 너무 빨리 변해'

나는 열 아홉살 때 내 첫 상대를 땅에 묻었어³
그녀의 침실과 청바지 주머니를 뒤져서
그녀의 편지들을 찾아냈어
그것들은 나에 대해 너무 많은 이야기들을 하고 있었지
그건 나를 상처받게 했어

나는 다시는 그녀의 이름을 뱉지 않았지만
그래도 나는 꿈꾸고는 해
우리가 어떻게 될 수 있었을지

그녀의 연락은 다시는 받지 못했지만
그래도 나는 꿈꾸고는 해

1.

a) 카시우스 클레이는 유명 복싱 선수 무하마드 알리의 개명 전 이름이다. 소니 리스턴 또한 유명한 복싱 선수인데, 그는 챔피언으로서 승승장구하던 시절에 당시 비교적 무명이었던 카시우스의 도전을 받았지만 1차전 2차전 모두 허무하게 KO 패배를 당한다.

b) K.K. 다우닝과 글렌 팁튼 모두 전설적인 헤비메탈 밴드 주다스 프리스트의 기타리스트이다.

c) 짐 나보스와 바비 빈튼 모두 미국의 60년대/70년대 팝 가수들이다.

2. 클라크 게이블은 미국의 30년대 영화배우이다. 그는 한때 '할리우드의 제왕' 이라고 불릴 정도로 인기가 많았다고 한다. 그의 대표작으로는 '바람과 함께 사라지다'가 있다.

3. 연인과 헤어지는 것을 살인에 비유한 것이다.