Mach-Hommy - Pen Rale

[Verse]

Gitano jeans and espadrille wedges

Gitano 바지와 에스파듀 웨지

(여자들이 입는 옷차림)

 

Flamenco dances, penny-ante advances instead of feel precious

플라멩코 춤, 소중함을 느끼는 대신 소액의 판돈들

 

Real restless, spare me a canvas, I'll spread the real message

정말 들떠 있지, 나한테 캔버스 하나 내어줘, 진짜 메시지를 전달해줄게

 

Meal preppers hand me a sandwich, now where the real breakfast?

식량 비축자들이 내게 샌드위치를 건내줘, 이제 진짜 아침은 어디에 있지?

 

I never kneel, never, couting dots chalk is how I talk

난 절대 무릎 꿇지 않아, 절대, 분필 점을 세는 것이 내가 말하는 방식

 

You crumbled out boy, you mumbled by war

넌 부스러졌어, 넌 전쟁으로 인해 웅얼거려

 

Your monologue get pummeled outdoors, you tarnished down pure

네 독백은 바깥에서 쿵쿵거려, 넌 완전히 타락해버렸어

 

What happened to your barbershop quart'? You pouring out quarts

이발소 몫은 어떻게 된거야? 넌 쿼트를 들이부었지

(Quart : 1/4 갤런=약 0.95리터)

(판돈의 1/4을 들이부었다는 뜻도 됨)

 

MC killer, muttonchops and mint

MC 살인마, 구렛나루/양고기 찹과 민트

 

Chimichurri, perry-perry, busting out of the bread

치미추리, 페리페리 소스, 빵/돈 털렸지

 

You not dread, nigga, them fashion twisters

넌 드레드 안했잖아, 새꺄, 패션 어그로꾼들

 

Got son of a jackal's pissing Cool-Whip in the bathroom, listen

개자식이 화장실에 휘핑크림을 싸질렀잖아, 들어봐

(Cool-whip : Kraft-Heinz 사에서 나온 휘핑크림. 여기에서는 정액을 비유)

 

Take this doggy bag with you

이 배변 봉투 들고 가

 

And don't forget to kiss the ring, you might live through

그리고 반지에 키스하는 거 잊지마, 넌 살아남아야 될거야

 

Another elliptical dip into, I'm in my bag, nigga

또 다른 타원형에 담궈, 내 가방 안에 있어, 새꺄

(타원형의 똥을 뜻함)

 

[Outro]

I’m very instrumental (Oh, my god!)

난 매우 중요해 (오, 이런!)

 

Can't have this shit without me (He's doing it again)

나 없이 이걸 가질 수 없지 (저거 또 저러네)

 

Motherfucker, ain't nothing without me

씹새끼야, 나 없이는 아무것도 아니잖아

 

You know who I am?

내가 누군지 알아?

 

Talking to you, nigga

말해 줄게, 새꺄

 

I'm asking you, you know who you is

내가 묻고 싶은 건, 넌 네가 누군지 안다는 거야