Fiona Apple - On The Bound

[Verse 1]

All my life is on me now

지금 내 인생은 전부 내게 달려 있어

 

Hail the pages turning

넘겨지는 페이지에 목례하고

 

And the future's on the bound

다가오는 미래는 통통 튀어오네

 

Hell don't know my fury

지옥도 내 분노를 몰라

 

 

[Chorus]

You're all I need, you're all I need

넌 내게 필요한 전부야, 넌 내게 필요한 전부

 

You're all I need, you're all I need

넌 내게 필요한 전부야, 넌 내게 필요한 전부

 

You're all I need, you're all I need

넌 내게 필요한 전부야, 넌 내게 필요한 전부

 

You're all I need

넌 내게 필요한 전부야

 

And maybe some faith would do me good

그리고 조금의 믿음이라도 그리고 조금의 믿음이라도, 내겐 도움을 줄 거야

 

 

[Verse 2]

I don't know what I'm doing, don't know, should I change my mind?

난 뭘 하고 있는 거지? 모르겠어, 마음가짐을 바꿔야 하려나?

 

I can't decide, there's too many variations to consider

결정을 못 내리겠어, 고려해야 할 변수가 너무 많아

 

No thing I do don't do nothing but bring me more to do

내가 하는 건 전부 내게 일을 더 가져다줄 뿐

 

It's true, I do imbue my blue unto myself, I make it bitter

맞아, 내 슬픔을 내게 물들여, 더 차갑게 해버려

 

 

[Bridge]

Baby, lay your head on my lap one more time

자기야, 내 무릎에 한 번만 더 머리를 기대줘

 

Tell me you belong to me

네가 내 꺼라고 말해줘

 

Baby, say that it's all gonna be alright

자기야, 다 괜찮아질 거라고 말해줘

 

I believe that it isn't

아닐 거라고 생각하긴 하지만

 

 

[Chorus]

You're all I need, you're all I need

넌 내가 필요한 전부야, 넌 내가 필요한 전부

 

You're all I need, you're all I need

넌 내가 필요한 전부야, 넌 내가 필요한 전부

 

You're all I need, you're all I need

넌 내가 필요한 전부야, 넌 내가 필요한 전부

 

You're all I need

넌 내가 필요한 전부야

 

And maybe some faith would do me good

그리고 조금의 믿음이라도, 내겐 도움을 줄 거야

 

And maybe some faith would do me good

그리고 조금의 믿음이라도, 내겐 도움을 줄 거야

 

And maybe some faith would do me good

그리고 조금의 믿음이라도 내겐 도움을 줄 거야