Mac Miller - Do You Have a Destination?

*2014년 3월 20일에 있었던 세션에서 마지막 곡으로 녹음한 것으로 알려졌다.

 

 

[Intro: Mac Miller]

 

Alright, let's get started
좋아, 시작해 보자구

 

Woo (Yeah), you can feel it (Yuh)
후 (그래), 넌 느낄수 있어 (윱)

 

Can you feel it? Vibrations (Yeah)
너도 느껴져? 떨림들 (그래)

 

[Verse 1: Mac Miller]

 

Okay, I went to sleep faded, then I woke up invisible (Wow)
오케이, 희미하게 잠들었다가, 투명인간이 되어 깨어났어 (와우)

 

Keep the ingredients, but I got the kitchen full (Woah)
재료는 남아있지만, 부엌은 꽉 찼지 (워우)

 

My thoughts is cynical, actions unpredictable
내 생각은 냉소적이야, 행동을 예측할 수 없어

 

Supermodel bitches hold auditions in my swimmin' pool (Woo)
슈퍼모델 년들이 내 수영장에서 오디션을 열었어 (우)

 

This feelin' is feelin' pretty invincible (I know)
이 느낌은 꽤나 천하무적처럼 느껴져 (알아)

 

Pray this life reciprocal, and I'ma come back an eagle
이 삶을 호혜적으로 기도해, 그러면 난 독수리가 되어 돌아올 거야
(호혜적 = 서로 특별한 편의와 이익을 주고받는 것)

 

Thirsty for evil, the wine chilled in Hell (Right here)
악에 목말라, 지옥에서 식어버린 와인 (바로 여기)

 

I gave my life to this shit, already killed myself (Woo)
내 삶을 이 ㅈ같은 것에 바쳤어, 이미 자살한 셈이지 (우)

 

(No, no, no, no, no) We ain't the same, homie (No)
(아니, 아니, 아니, 아니, 아니) 우린 같지 않아, 친구 (아니)

 

The world afraid to change, but it changed on me (Woah)
세상은 변하는 걸 두려워 하지만, 내겐 변화가 생겼지 (워우)

 

Always been the realest, keep the same homies (Uh-huh)
항상 가장 현실적이었어, 같은 친구들로 유지해 (어-허)

 

So that bullshit fades slowly
그러면 그 헛소리는 천천히 사라져

 

[Chorus 1 : Mac Miller]

 

It's goin' (Goin'), goin' (Goin'), goin' (Goin'; Okay), goin' (Goin'; Ooh)
가고있어 (가고있어), 가고있어 (가고있어), 가고있어 (가고있어, 오케이), 가고있어 (가고있어, 우)

 

Goin' (Goin'), goin' (Goin'), goin' (Goin'), goin' (Goin')
가고있어 (가고있어), 가고있어 (가고있어), 가고있어 (가고있어), 가고있어 (가고있어)

 

Will you follow? (Ooh)
따라 올거지? (우)

 

Where are you goin'? (Watch it go, woah-woah-woah, woah-woah-woah)
어디로 가고 있어? (잘 지켜봐, 워우-워우-워우, 워우-워우-워우)

 

Where are you goin'? (Woah-woah-woah, woah-woah-woah)
Where are you goin'? (Woah-woah-woah, woah-woah-woah)

 

Where the fuck are you going? (Woah, woah)
도대체 어디로 가는거야? (우와, 우와)

 

Okay (Woah-woah-woah, wow)
오케이 (워우-워우-워우, 와우)

 

Goin' (Goin', goin', woah-woah-woah, yeah, wow)
가고있어 (각고있어, 가고있어, 워우-워우-워우, 그래, 와우)

 

[Verse 2: Mac Miller & Delusional Thomas]

 

Okay, I went to sleep famous and I woke up invisible
좋아, 유명해져서 잠에서 깼는데 투명인간이 되어 깨어났어

 

Rich as fuck and miserable

엄청 부유하고 비참해

(뮤명해지는 건 순식간이지만, 많은 대중의 불필요한 증오로 또한 받게 되면서 유명세의 양면을 모두 겪으며 돈과 행복은 반비례함을 의미)

 

At least I did Kimmel and Arsenio, my mom got it on video
적어도 난 Kimmel과 Arsenio에 나왔어, 우리 엄마는 그걸 비디오로 찍었지
(여기서 Kimmel는 Jimmy Kimmel Live!를 Arsenio는 The Arsenio Hall Show를 의미하며 둘 다 심야 토크쇼이다)

 

That's the shit I live for, all this other shit is trivial (One, two, go)
그게 내가 사는 이유야, 다른 건 다 사소한 거지 (하나, 둘, 가자)

 

Wi-wi-wi-will you bear witness to a miracle?
기-기-기-기적을 목격할 수 있을까?

 

I don't know, I'm not a kid no more, comin' for those residuals (That money)
모르겠어, 난 더 이상 애가 아니야, 그 잔여물을 얻기 위해 가고있어 (그 돈)

 

Be asleep in a couple minutes
몇 분만에 잠들어

 

My bitch have a nightmare, wake up, made me some cereal (Woo, woo, woo)
내 애인은 악몽을 꿔, 일어나, 내게 시리얼을 좀 만들어 줬지 (우, 우, 우)

 

She knows I love my cereal (She know it)
그녀는 내 시리얼을 사랑한다는 걸 알아 (그녀도 알아)

 

The sun come up, look at her face, said, "Oh my God, here we go"
해가 뜨고, 그녀의 얼굴을 보면서 "세상에, 우리가 간다"라고 말하지

 

(Don't blow it) Yeah
(기회를 날리지 마) 그래

 

Am I okay? Fuck no
내가 괜찮냐고? 젠장 아니

 

Just so nuts, so
그냥 너무 미쳤어, 그래서

 

Need to let the drugs go
약을 끊어야 해

 

Tryna find Heaven, I get high but never come close
천국을 찾으려고 노력하고 있어, 난 취했지만 절대 가까이 오지 않아

 

We still wonder why we'll never learn to love
우린 여전히 우리가 사랑을 배우지 못할 이유를 궁금해 하지

 

It's because all the air is filled with gun smoke
그건 모든 공기가 총기 연기로 가득 차 있기 때문이야

 

A middle finger to the cyber gods
사이버 신들에게 중지를 올려

 

Fall back or I'ma fuck around and let this virus off (Get it)
물러서지 않으면 이 바이러스를 풀어버릴 거야 (가져가)

 

In the mud, fuck your brainwash, I'm signin' off (Dead)
진흙 속에서, 너의 세뇌는 ㅈ까, 난 끝냈어 (죽어)

 

Can't kill a god with an upload
업로드로는 신을 죽일 수 없어

 

[Chorus 2 : Mac Miller]

 

Yeah, I'm goin' (Goin'), goin' (Goin'), goin' (Goin'), goin' (Goin'; Ooh)
그래, 난 가고있어 (가고있어), 가고있어 (가고있어), 가고있어 (가고있어), 가고있어 (가고있어)

 

Goin' (Goin'), goin' (Goin'; Where are you goin'?), goin' (Goin'), goin' (Goin')
가고있어 (가고있어), 가고있어 (어디로 가고있어?) 가고있어 (가고있어), 가고있어 (가고있어)

 

Do you have a destination? (Ooh, wow, watch it go)
넌 목적지가 있니? (우, 와우, 잘 지켜봐)

 

Do you have a destination?
Do you have a destination? (Wow)
Do you have a destination?
Do you have a destination? (Wow)
Do you have a destination? (Woah-woah-woah)
Do you have a destination? (Wow)
Do you have a destination? (Woah-woah-woah, wow)

 

[Outro: Mac Miller]

 

Do you have a destination?
넌 목적지가 있니?