Roy Blair - Karaoke

https://youtu.be/JTA6zkF9YL8?si=-ggJTfJrUxebIGl5

[Verse 1]

You make my days a little bit older

너는 내 하루를 조금 더 늙게 만드네

Your name on the stereo

스피커 범퍼에서 울리는 너의 이름

In Little Tokyo

리틀 도쿄에서

(* 미국 본토 내 일본계 미국인들이 모여사는 곳)

A pretty karaoke machine

예쁜 코인 노래방 기계

You make my blood a little bit warmer

너는 내 피를 조금이라도 더 따뜻하게 해주네

My analog telephone

내 아날로그 전화기

System is overblown

시스템엔 과부하가 걸렸고

Your lightning running all over me

네 번개가 나를 칭칭 휘감아

[Verse 2]

Destinations, we'd soon arrive

우리, 곧 목적지에 도착할 거야

Miami nights, put it in drive

마이애미의 밤, 기어를 넣고 출발해

Hit 85, playing Celine Dion

85km로 달려, 셀린 디온 노래를 튼 채로

(* 세계적인 디바)

A little Kelela, "Every Little Step"

Kelela* 노래도 조금, "Every Little Step"**

(* 에티오피아계 미국인 여성 가수)

(** Bobby Brown의 노래)

"Dangerously in Love" and Starflyer 59

"Dangerously in Love"*와 Starflyer 59**

(* 비욘세의 노래)

(** 밴드)

Stop on the interstate

고속도로에서 멈춰

Staring out, not a soul around

주변엔 아무도, 아무것도 없어

Stick our hands out the window and count it down

창문 밖으로 손을 뻗어 내밀고, 숫자를 세

Feel that north Miami wind on our fingertips

노스 마이애미의 바람을 손끝으로 느껴

[Verse 3]

Felt like nothing in our lives could change this

우리의 삶의 어떤 것도, 이걸 바꾸진 못할 것 같았는데

I wish I could put this into tangible words

이걸 더 구체적으로 표현할 수 있으려나

But every time I try, it's a slow shutter blur

하지만 매번 시도할 때마다, 느릿느릿한 셔터처럼 흐릿해지는 걸

I'm daydreaming of how we could eventually be

우리의 미래를 몽상하고 있어

But every time, my heart ends up ahead of me

하지만, 매번 내 마음이 나보다 앞서나가네