Mach-Hommy - Au Revoir

[Chorus: Mach-Hommy]
Au revoir, pussy nigga, goodbye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Au revoir, pussy nigga, bye-bye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Bye-bye, au revoir

안녕, 안녕

Au revoir, pussy nigga, goodbye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Au revoir, pussy nigga, bye-bye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Bye-bye, au revoir

안녕, 안녕

 

[Verse 1: Melanie Charles]
And there comes a time

그리고 때가 오면

When old demons must die

늙은 괴물들은 죽어야만 할 때

Do try, say it

시도해 봐, 얘기해

[Haitian Kreyol]

[아이티 크리올어]

 

Try to make a mess

어지르려고 해

 

[Haitian Kreyol]

[아이티 크리올어]

 

 

[Chorus: Mach-Hommy]
Au revoir, pussy nigga, goodbye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Au revoir, pussy nigga, bye-bye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Bye-bye, au revoir

안녕, 안녕

Au revoir, pussy nigga, goodbye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Au revoir, pussy nigga, bye-bye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Bye-bye, au revoir

안녕, 안녕

 

[Verse 2: Mach-Hommy]
Making sure that everybody and they mama heard of Mach-Hommy

모두들과 걔네들 여자가 Mach-Hommy를 들었는지 확인해

Top earned the pop, the burner shot that nigga two times like Moderna

정상은 유명세를 얻었지, 총으로 그 녀석을 모더나처럼 두 방 쐈지

(Moderna : COVID-19 백신. 면역을 위해 두 번 맞아야 함)

Then return to the Zoloft, forever go hard

그리고 Zoloft의 귀환, 영원히 빡세게

(Zoloft : 항우울제 브랜드)

White hoe said my leather so soft

내 가죽이 엄청 부드럽다고 백마가 그러던데

I put Palm Angels on snow bunnies, ain’t no money like Zoe money

백설 토끼들에게 Palm Angels를 줘, 그의 돈 만한 것이 없지

(Palm Angels : 이탈리아 럭셔리 의류 브랜드)

They sign us for the drip like my nose runny

내 콧물이 흐르는 것 같이 그들은 약을 위해 우리와 사인하더군

When I die, I don’t want a GoFundMe

내가 죽으면, GoFundMe는 안 할래

(GoFundMe : 2010년 브래드 댐푸스와 앤드류 발레스터가 창설하여 캘리포니아에 본부를 두고 운영되는 미국에서 유명한 기부, 자선, 크라우드펀딩 사이트)

Seen my future somewhere on a yacht and it’s so sunny

요트 어디선가 내 미래를 봤고, 너무나도 화창했어

Thousand Island bunches, running through these budgets

천 개의 섬들, 이 자산들로 가득 채워

Million dollar videos, all the celebrity hoes wanna fuck us

백만 불짜리 비디오들, 모든 셀럽 여자들이 우리랑 하고 싶어 해

Watch out, I ain’t pulling no punches, so real

조심해, 나 펀치 날리지도 않았어, 진짜라니까

I make Meghan Markle hop out and go get the Dutchess (Duchess)

난 Meghan Markle를 뛰어 내리게 하고는 공작 부인을 차지해 (공작 부인)

(Meghan Markle : 미국의 전직 배우이자 서식스 공작 해리 왕자의 부인이다. 해리와의 사이에서 1남 1녀를 두고 있음. 2020년 1월 8일, 영국 왕실 일원에서 물러남)

They like, "Mach, where you been hiding?"

그들은 마치, "Mach, 그 동안 어디 짱박혀 있었어?"

My niggas, I’m thriving, earned my spot without shucking and jiving

내 친구들아, 난 번창하고 있어, 허풍과 속임수 없이 내 자리를 얻었지

All appropriation, look at them, there's no relation

모든 할당금, 그들을 봐, 혈육 관계이라곤 없어

Plus I got a ton of family and friends, you know we Haitian, right

게다가 난 수많은 가족들과 친구들이 있어, 우리가 아이티인이라는 건 알고 있겠지, 그래

 

[Chorus: Mach-Hommy]
Au revoir, pussy nigga, goodbye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Au revoir, pussy nigga, bye-bye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Bye-bye, au revoir

안녕, 안녕

Au revoir, pussy nigga, goodbye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Au revoir, pussy nigga, bye-bye

안녕, 쫄보 새끼야, 안녕

Bye-bye, au revoir

안녕, 안녕