Khalid, Ayra Starr - Make It Up To You (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/4teEhJdvOqM

 

[Verse 1: Khalid]
I wanna be the man that you choose in your life

난 네가 사랑하고 의지할 유일한 사람이 되고 싶어
I look at all your exes, wonder if I'm your type

너의 전 연인들을 보며, 내가 네 마음에 있는지 궁금해
You tell me that you love me, hope that's not a lie

날 사랑한다는 그 말, 너의 진심이길 바래
'Cause I get insecure, gotta swallow my pride

내가 불안해지기 때문에, 그래서 난 이겨내려고 애써
The assumptions drive my crazy that I tell myself

내 머릿속에서 만들어낸 걱정들이 날 괴롭히고 있어
Maybe I've been distant lately, I can't help myself

아마 내게서 거리감이 느껴졌을지도 몰라, 나도 내 맘을 모르겠어

 

[Pre-Chorus: Khalid]
These expectations

내가 만들어낸 이런 기대들이
I'm creating, I hope it compares to

너의 사랑과 일치하길 바래
Love that we're making

우리가 만들어가는 사랑
The love we're making now that wе're both fed

우리가 충분히 채워졌을 때 만들어가는 사랑
Give you my all

내 모든 것을 줄게
Givе you my all, you know that I care

너를 위해 모든 것을 바칠 준비가 되어 있어
As I show you the ways that I can make it up to you

내가 너에게 어떻게 보답할 수 있는지를 보여주면서

 

[Chorus: Khalid]
Oh
Wanna give you all of my love

내 모든 진심을 너에게 주고 싶어
Mm
Wanna give you all of my love

너에게 내 모든 사랑을 주고 싶어
Yeah, yeah, yeah
Wanna give you all of my love

너에게 내 모든 마음을 주고 싶어
As I show you the ways that I can make it up to you

내가 너에게 어떻게 보답할 수 있는지를 보여주면서

 

[Verse 2: Ayra Starr]
Gotten me addicted like a drug I never needed

필요하지도 않았던 약물처럼 날 중독되게 만들었지
Now I'm wasted (Oh)

이제 난 지쳐버렸어
Touchin' on my confidence

내 자신감마저 흔들리고 있어
Reason I want nothing else on my wishlist (No, no)

너 말고는 위시리스트에 있는 어떤 것도 의미 없게 만들지
Uh, now, gangster in love, you wey me wantin'

사랑에 빠진 갱스터처럼, 오직 너만을 원하고 있지
Got me so bad, me so tempted to touch (Mm, mm)

너에 대한 끌림이 너무 강해, 널 만지고 싶은 유혹을 느껴
Light up my smile like a spark on a rizzler

담배종이에 불이 붙는 것처럼 내 미소를 밝혀줘
Every wrong wey you do me I no reason am

나에게 한 모든 실수는 신경 쓰지 않아

 

[Pre-Chorus: Ayra Starr]
Hold up, hold up, hold up, oh, na, na
Riding with you until the sundown

너와 함께 해가 질 때까지 함께하고 싶어
No do badman come de fall my hand

누구도 우리 관계를 망치게 놔두지 않을 거야
Yunnor say me I de for you, oh, na

너도 알잖아, 내가 너를 위해 있다는 걸.
Wiskolo wiska
Anytime you whisper, you know you gotta a girl down

너의 말 한마디에 어쩔 수 없는 나라는 걸 알잖아
Hasta la vista (Oh)

안녕, 다시 또 만나
Body magician, me don't wanna say bye-bye

이처럼 매력적인 너에게 작별 인사를 하고 싶지 않아

 

[Chorus: Khalid & Ayra Starr]

 

[Outro: Ayra Starr]
You
I'ma make it up to you

더 좋은 사랑을 줄게
Mm