Juice WRLD - Empty Out Your Pockets (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/3xwOSCRMZXE

 

[Intro]
Empty out your pockets, I need all that

가진 걸 다 내놔, 난 전부가 필요해
Yeah, yeah
G-Money said, "We need all the money, man"

G-Money (레이블 수장)가 그랬어, 우린 많은 돈을 벌어야한다고
Pennies and all that

동전 하나하나까지
With G-Money, if I don't care if he got a million in all pennies, 

G-Money와 있으면, 동전으로 백만 달러를 가지고 있든 상관없어
I'm gon' be countin' Abe Lincolns all day

난 하루 종일 에이브 링컨 얼굴을 세고 있을 거야

 

[Chorus]
Yeah, yeah, uh
Empty out your pockets, I need all that

가진 걸 다 내놔, 난 전부가 필요해
I get the millions, then I fall back

수백만 달러를 벌고는 뒤로 물러나
Niggas chameleons, they'll change for some change

놈들은 카멜레온처럼, 돈 앞에서 변해
The days ain't the same, niggas switch for the fame

요즘은 모든 게 달라졌어, 사람들은 명성을 위해 변해
In Louis Vuitton, I'm in my bag

루이비통을 입고, 난 내 자리에
Get high, then my memory gone, I've been hurtin'

취끼에 기억이 사라져, 상처를 받아왔지
I rock like electric guitars, I be ragin'

일렉 기타처럼 내 감정을 드러내
Countin' big knots, look likе yellow pages

두툼한 돈다발을 세, 마치 전화번호부

 

[Verse]
I run it like a racе

경주하듯 달려
Get in the way, brodie got the aim

방해하면 내 사람이 조준해
To blow you away, the next day, you in the newspaper on the front page

널 날려버리고, 다음 날 넌 신문 1면에 실리네
Prayin' for forgiveness 'cause it happened on a Sunday

일요일에 벌어진 일이기에 난 기도를 올리네
Back to the cash, rack after rack

돈 얘기를 하자면, 쌓이고 쌓여
So many racks that I sag

너무 많은 돈다발에 바지가 흘러내려
I just bought a bike, catch me doin' wheelies in the backstreet

바이크를 샀어, 뒷골목에서 윌리를 타지
Like I'm from where Meek Mill be

마치 Meek Mill의 고향처럼
Put the "dead" in dead serious, you try me, then you will bleed

내 진지함에 '죽음'을 더해, 날 건드리면 넌 피 보게 될 거야
On my wrist, it's a ICEE, no, it ain't meltin'

내 손목에 다이아가 박혀 있고, 이 빛은 영원해
Turned my closet to a freezer, AP on the shelf (Gleam)

옷장을 냉동고로 만들어, 선반 위에는 얼음처럼 빛나는 AP
Everybody doubted me, they ain't give me no help (Please)

누구도 날 믿지 않았지만, 난 혼자서 이겨냈어
So all this money in my pocket, I'ma spend it by myself (Self)

그러기에 내 주머니 속 돈, 혼자 다 써버릴 거야
I bet you never felt this pain I felt

내가 겪은 고통은 너 같은 사람은 절대 이해 못 해
When mom ain't had no money and them bills brought hell

엄마가 돈이 없을 때, 청구서는 우릴 지옥으로 몰아넣었지
That's when G-Money hit my cell

그 시기에 내게 연락했던 G-Money (레이블)
Next day, would've fucked up and ended up in a cell

그가 아니었다면, 다음 날 난 감옥에 갈 뻔했지

 

[Bridge]
Uh, oh, hell (Fucked up and ended up in a cell)

잘못된 선택에 감옥에서 썩었을텐데
Ended up in a cell (In a cell)

결국 감옥에 갇혔네
Oh, hell (Oh-oh)

 

[Chorus]