Yeat - Shmunk (feat. YoungBoy Never Broke Again) (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=_D2j-yisgTw

 

[Chorus: Yeat]
Yeah, you heard me right 

그래, 너 제대로 들었어
Uh, he ain't pickin' no fight, he ain't pickin' no fight 

Uh, 그 새낀 싸울 생각이 없어, 도망가
Yeah, got a blick on my side, got a blick on my side 

그래, 내 옆에는 총이 있어, 내 옆엔 총이 항상
I got big money, big money ties and big mob ties 

많은 돈, 돈줄이 연결되어 있어, 거대한 조직과
Slice, hmm, used to buy bread, chop off that loaf, slice 

슬라이스, 흠, 옛날엔 빵(돈) 한 덩이를 사서, 그걸 나눠 먹었지, slice 
Yeah, hmm, whole lotta bread, double my money, twice

지금은 빵(돈)이 넘쳐나고, 내 돈은 두 배로 늘었어, X2
Hold up, yeah, put you on read, put you on fled thrice

잠깐, yeah, 가볍게 읽십, 넌 도망갔어, 세번이나
Watch me, uh, run it up, talkin' 'bout big price

봐봐, 내가 얼마나 돈을 불리는지, 이 거액 말이야
Artist, yeah, I'm the biggest bad of them all

아티스트, 나는 그들 중 가장 강한 놈
Artist, yeah, I'm the number one, watch 'em fall

아티스트, 넘버 원, 몰락하는 놈들을 봐
I was sellin' drugs, now I'm rich

과거엔 마약을 팔았지만, 지금은 부자가 됐지
I was yellin' with thugs (Thugs), we was movin' bricks 

갱들과 어울렸고, 우리는 마약을 팔았지

 

[Verse 1: Yeat]
I was pullin' up with thugs (Grrah), 

갱들과 어울렸고
I was pullin' up with guns

총을 지니고 다녔어
I be pullin' up in big whips, 

비싼 차를 몰고 다니지
y'all still smokin' Runtz

너흰 아직도 Runtz(비싼 떨)나 태우고 
I got a whole lotta money, lil' bitch, I got a bunch 

내겐 돈이 존나 많아, ㅈ만아, 한 뭉탱이로
I don't even need no security, I got guns

보안 요원도 필요 없어, 내게는 총이 있어
I need me a moment of clarity, I'm movin' me tons

현명한 판단히 필요해, 지금 약 보따리채 옮기거든
Pulled up in a frog-eyed Bentley with a big boy drum

개구리 눈깔 벤틀리에 실려있어, 존나 큰 총
Yeah, talk down on the mob who gon' get you spun 

우리 조직을 건드리면 야무지게 담궈
Yeah, and I boot up for fun (Fun), do that shit for fun

난 재미로 약 먹고 뿅가, 이 짓을 재미로
Yeah, reloadin' my shit, you 'bout to go to the sun 

난 총을 재장전 시발, 넌 해 뜨는 곳으로 존나 튀어
Travelin' 'round the globe, yeah, we number one

전 세계를 돌아다니며, 우리는 넘어 원
Brr, light his bitch ass up, yeah, just like a blunt 

부르르, 그 놈을 화르르 태워, 마치 대마초처럼
Brr, I'm so cold, my diamonds negative one

브르르, 난 너무 차가워, 내 다이아는 -1도
I got big old cash, know what I'm sayin'? That bitch want five

이 거액을 가지고 있어, 뭔말알? 저 년 돈을 원하네 5(5천..?)
I ain't listen to nobody's shit, I'ma live my life, live my life

누구의 말도 듣지 않아, 내 인생을 살아, 내 인생 살아
I'm 'bout to boot up, it's just for the night, 'bout to pour up some Sprite

부팅할 거야, 딱 오늘 밤만, 스프라이트 좀 섞을 거야
When I'm in Urus, that big body steppin', that bitch 'bout a knife, slice

우루스를 몰 때,  이 큰 차가 지나가, 칼처럼, 슝 slice

 

[Chorus: Yeat]

 

[Verse 2: YoungBoy Never Broke Again]
Rich on rich, pallbearer and they thunder

부자 중의 부자, 관을 들고 나타나 마치 천둥
Pull up with stick and it got a whole hundred

총을 들고 나타나, 100발 총알이 들어 있지
Give the bitch coverage, I tap her bumper

그 여자를 커버해, 난 그녀의 범퍼를 두드려
I know the bitch only want her some money

이 년이 돈을 원한다는 걸 알지
I get the bitch and I catch me a body

이 계집을 얻고서, 한 새끼 담구지
Pull up and I chop it, I pop it and pop it

등장과 함께 썰어버리고, 내버려 벌집
She fuck with my diamonds, I fuck with her Gotti then

그녀는 내 다이아몬드를 좋아하고, 이 까리를 좋아해
I need to buy me a brand new big body Benz

새로 나온 차 한 대 뽑아야겠어, 벤츠
Ain't comin' in if they ain't let them shottas in

무장한 놈들을 들이지 않으면 나도 안들어가
FN in my shirt, I Givenchy my shirt, 

셔츠에 FN(총)을 숨기고, 내 지방시는 야무져 핏감
'bout to get this shit tailored, I'ma put the pants in

이제 바지까지 맞춰입지
Play, your whole clique get spinned

건드려봐, 네 팀 다 좆돼
Play, your whole clique get shot, beat the lil' bitch back in

건드려봐, 네 새끼들 다 벌집나고, 여자들을 휘어잡지
I don't even go to no show, mama, I get a big backend

쇼에도 안 가, 엄마. 대신 거액의 뒷돈을 받지
Scary-ass nigga, I don't want him 'round me, woah, he ain't my friend

푸싀 새끼, 내 주변에 두고 싶지도 않아, 내 친구도 아니지
He ain't my five, my slime, my blood, my kind, no, he ain't my kin

5갱도 아니고, 동료도, 형제도, 내 타입도, 가족도 아니지
Got the bitch here tattooing her skin, said she wanna do it again

이 년 여기서 문신을 새기고 있어. 또 하고 싶다고 했지
I got them M's and I'll do it again, got a bitch jaw breakin'

수백만을 벌었고, 다시 해낼 거야, 그녀의 턱을 박살낼 만큼

 

[Chorus: Yeat]