Frank Zappa and the Mothers of Invention - Can't Afford No Shoes

그 뉴스 들었어? (무슨 뉴스? 뭄무-무슨 늬우스!)

신발 살 돈이 없대! (아오! 음반 계약을 해!)

그 뉴스 들었어? (아, 뉴스? 신문 살 돈이 없어!)

신발 살 돈이 없대! (이-야-히!)

 

싸구려 세제를 사러 갔어

개발도상국에 내 짐을 지웠네

짐을 지웠네

내가 숨겨놓은

내 두꺼비를 가졌네*

 

이런, 이런, 이야 미치고 환장할, 신발 살 돈이 없네

어쩌면 대신 쓸 천조각이 있을 수도

저기, 아무나 500원만 빌려줄 수 없나요?

정 힘들다면 100원도 괜찮아요

저기 모두들, 우리는 살 수 있는 게 없어

바보같은 나무아미타불, 아무 소용도 없지

불경기, 우울증~

 

이런, 이런, 이야 미치고 환장할, 신발 살 돈이 없네

어쩌면 대신 쓸 천조각이 있을 수도

저기, 아무나 500원만 빌려줄 수 없나요?

정 힘들다면 100원도 괜찮아요

저기 모두들, 우리는 살 수 있는 게 없어

바보같은 나무아미타불, 아무 소용도 없지

불경기, 우울증~

 

 

*저도 이 부분은 도대체 무슨 소린지 모르겠습니다...