LANY - Run

LANY - Run

heard from a couple friends

친구들 몇 명에게 들었어

That you’re back with your ex again

너가 다시 전 애인과 함께 있다고

But I know there’s no way

하지만 나는 그럴 리가 없다는 걸 알아

After everything you said ’bout him

너가 그에 대해 했던 모든 말들 때문에

Maybe you were lying

아마 너가 거짓말을 했던 거겠지

Maybe you were trying to cover it up

아니면 뭔가를 숨기려고 했던 거고

Took for granted my love

내 사랑을 당연하게 여겼지

Now you’re going backwards

이제 너는 뒤로 돌아가고 있어

Please don’t call me after

제발 나에게 전화하지 마

You finally wake up

너가 드디어 깨닫고 나서

To forget about love

사랑을 잊기 위해서

So go ahead and run run run

그러니 가서 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Back to who you were running from

네가 도망치고 있었던 사람에게로

Just make sure you

단지 네가 확실히 하길 바래

Don’t run back to me when you’re done

끝났을 때 나에게 다시 오지 마

Got a handful of sleeping pills

수면제 몇 알이 있어

A phone full of no one real

진짜 사람 없는 전화기

This is all too much to deal, oh

이건 모두 감당하기엔 너무 힘들어, 오

Run run run

도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Back to who you were running from

네가 도망치고 있었던 사람에게로

It was like something switched

무언가가 바뀐 것 같았어

We were fine then overnight you flipped

우리는 괜찮았는데 하룻밤 사이에 너가 변했어

Your family and all your friends

너의 가족과 모든 친구들

On my side, they said they were in

내 편에서 그들은 함께 하겠다고 했지

I was in

나는 함께 했었어

Maybe they were lying

아마 그들도 거짓말을 했던 거겠지

Maybe they were trying to cover it up

아니면 뭔가를 숨기려 했던 거고

Took for granted love

사랑을 당연하게 여겼지

Now you’re going backwards

이제 너는 뒤로 돌아가고 있어

Please don’t call me after

제발 나에게 전화하지 마

You finally wake up

너가 드디어 깨닫고 나서

To forget about love

사랑을 잊기 위해서

So go ahead and run run run

그러니 가서 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Back to who you were running from

네가 도망치고 있었던 사람에게로

You can’t keep running and running

너는 계속 도망칠 수 없어

Every time a little something stresses you out

매번 작은 일이 너를 스트레스 받게 할 때마다

‘Cause you’ll be running forever

왜냐하면 너는 영원히 도망칠 거니까

Maybe it’s all for the better I figured you out

아마 모든 것이 더 나은 것일 수도 있어, 너를 이해했으니까

You can’t keep running and running

너는 계속 도망칠 수 없어

Every time a little something stresses you out

매번 작은 일이 너를 스트레스 받게 할 때마다

‘Cause you’ll be running forever

왜냐하면 너는 영원히 도망칠 거니까

Maybe it’s all for the better I figured you out

아마 모든 것이 더 나은 것일 수도 있어, 너를 이해했으니까

So go ahead and run run run

그러니 가서 도망쳐, 도망쳐, 도망쳐

Back to who you were running from

네가 도망치고 있었던 사람에게로