Young Thug - Memo

 

https://youtu.be/mEzRQYDVD_4?si=RoSUxHE9foQ6IFGA

 

Young Thug - Memo

 

 

[Hook]

I'ma pull up on a nigga bitch in my bitch whip

나는 내 여자의 차를 타고 다른 년을 만나러가지

 

I got twenty chains on me, they gon' chip just like some dip

내 목에는 20개의 체인이 감자칩 소리처럼 찰랑거리네

 

Niggas know, they get the memo

넌 알잖아, 그들이 메모를 가졌단걸

 

Stack them racks, they know the memo

쟤들한테 돈을 쌓아줘, 쟤네들도 메모를 알잖아

 

Nigga, stop playin', you know the memo

야, ㅈㄹ하지마, 너도 메모를 알잖아 

 

Yeah, look at what she sayin', she know the memo

그녀가 무슨 말을 하는지 잘 봐, 그녀는 메모를 알아 

 

Yeah, she know the memo

그녀는 메모를 알아

 

 

[Verse 1]

Check my swag, check my bag filled with cash, nigga

내 멋을봐, 돈으로 꽉 찬 내 가방을 봐 새꺄

 

Hundred bands in my pants, check the stash, nigga

내 주머니에 돈뭉치가 있어, 뒤져봐 새꺄

 

Yeah, she bad, run the back, throw some racks, ayy

이년은 너무 나쁘지, 다시 한번 더 해, 돈을 좀 던져주고

 

Break her heart, write your name like a cast, yeah

그녀 마음을 부수고, 붕대에 낙서하는거 처럼 니 이름을 적어

 

Price of condo, bale, this not no grass, no

이건 보통 마약이 아니라 아파트 하나 값하는 약이라고

 

Take it out the cat and beat that ass, whoa

고양이 자세를 시키고 엉덩이를 때려버려

 

If you cut my juice, I'ma pull up and shoot

만약 내 흥을 끊어버리면 널 바로 쏴버릴거야

 

And I, I do my shoppin' on Ferry, no tooth

그리고 난 내 요트애서 쇼핑을 계속 하지, 이빨요정 없이도

 

You just pull up, I'm not fuckin', I'ma still show what it do

너가 도착하면, 난 이제 ㅈㄹ안해, 난 여전히 그게 뭘 하는지 보여주지

 

Ride around with Ugly Duckling, we just put two somethin' on a Bu'

어글리 더클링과 부가티를 타고 있어, 우린 그 차에 두 가지 뭔가를 넣었지

 

Man, I'm so high I think I just seen a UFO with them troops

야, 난 너무 취해서 UFO 군단이 있는걸 본거 같아

 

Bitches just see us and smile like what it do

저년들은 그냥 우릴 보고 웃네

 

 

[Hook]

I'ma pull up on a nigga bitch in my bitch whip

나는 내 여자의 차를 타고 다른 년을 만나러가지

 

I got twenty chains on me, they gon' chip just like some dip

내 목에는 20개의 체인이 감자칩 소리처럼 찰랑거리네

 

Niggas know, they get the memo

넌 알잖아, 그들이 메모를 가졌단걸

 

Stack them racks, they know the memo

쟤들한테 돈을 쌓아줘, 쟤네들도 메모를 알잖아

 

Nigga, stop playin', you know the memo

야, ㅈㄹ하지마, 너도 메모를 알잖아 

 

Yeah, look at what she sayin', she know the memo

그녀가 무슨 말을 하는지 잘 봐, 그녀는 메모를 알아 

 

Yeah, she know the memo

그녀는 메모를 알아

 

 

[Verse 2]

I don't play on Arthur, but I'm moon-walkin'

난 아서를 보진 않았지만, 문워크를 하는 중이야

 

I know who gon' catch a body, I know who rockin'

난 누가 뒤질지 알았네, 난 누가 진짜인지 알거든

 

When I die, I want a hundred bands inside my casket

내가 죽을때는, 십만 달러와 같이 묻히고 싶어

 

I drink Act', I smoke that gas, I smoke that loud, sirens

난 린을 마시고 마리화나를 펴, 그리고 존나 시끄러운걸 피거든

 

Yeah, yeah, I take molly with the YSL

내 YSL 식구들과 환각제에 취하는 중이야

 

I supply'em with them bricks and bales 

나는 악뭉치들을 걔내들과 거래하지

 

I'm gettin' money, nigga, can't you tell?

난 돈 좀 만지고 있다고, 말 안해줬나?

 

Rollie silver like a handcuff, no jail

수갑처럼 내 손목을 감싼 롤렉스, 감방은 안 가

 

I'm so fresh they want a pic

난 너무 멋있어서 다들 사진을 찍자하네

 

Pull up on 'em suckers, kickin' shit and with the shits

저 ㅂㅅ들을 만나고, 쓸모없는 놈들과 쓸모없는 짓들을 하네

 

I thought you were rich but you so broke I don't know shit

난 너가 돈 좀 있는 줄 알았는데 알고보니 거지새끼였네

 

My big brother Bankroll told me I was gonna be the shit

내 형제 뱅크롤이 내게 자기는 뭔가가 될거라고 말했었지

 

 

[Hook]

I'ma pull up on a nigga bitch in my bitch whip

나는 내 여자의 차를 타고 다른 년을 만나러가지

 

I got twenty chains on me, they gon' chip just like some dip

내 목에는 20개의 체인이 감자칩 소리처럼 찰랑거리네

 

Niggas know, they get the memo

넌 알잖아, 그들이 메모를 가졌단걸

 

Stack them racks, they know the memo

쟤들한테 돈을 쌓아줘, 쟤네들도 메모를 알잖아

 

Nigga, stop playin', you know the memo

야, ㅈㄹ하지마, 너도 메모를 알잖아 

 

Yeah, look at what she sayin', she know the memo

그녀가 무슨 말을 하는지 잘 봐, 그녀는 메모를 알아 

 

Yeah, she know the memo

그녀는 메모를 알아