Young Thug - Worth It

https://youtu.be/mwTOJCwjCok?si=cDfG4olof7q1cSEK

Young Thug - Worth It

 

Got my bae with me, you know what I’m sayin’?

내 여자랑 있어, 무슨 말인지 알지?

 

If she don’t get what she want she whine

자기가 원하는 걸 못 얻으면 불평해

 

I reminisce when I get high

취할 때면 회상해

 

Looked up baby and say goodbye

올려다보고 작별 인사했어

 

I tied my ties, she no longer cry, look you in your eyes, tell you that

내 인연을 정리했어, 이제 그녀는 울지 않아, 널 똑바로 보며 말해

 

I know she livin’ for a nigga, dyin’ for a nigga

그녀는 날 위해 살고, 날 위해 죽어

 

I *whip that pussy with no bowl jumpin’ out, lil nigga

내가 그녀랑 ㅈㄴ떡치고 있어, 새꺄

^{(*격렬하게 관계를 맺는 것을 의미함)}

 

That pussy look just like a cut, a soakin’ cut, lil nigga

그녀의 몸이 마치 상처처럼 젖어있어, 새꺄

 

Yeah, I’m a freak, you know I’m pullin’ out the lunch, lil nigga

그래, 나는 자유분방해, 점심을 준비하듯 이끌어내고 있어, 새꺄

 

And bruh, I’d never snooze to lose, I would never snooze to lose on you

친구야, 나는 절대 졸지 않아, 널 잃기 위해 잠들지 않아

 

Yeah, I’mma give you a couple bands, want some more booze on you

그래, 너에게 돈 좀 줄게, 더 마실 게 필요하지?

 

Hey, I’mma sit back and pay attention like school on you

봐, 너에게 집중할 거야, 학교에서처럼

 

Yeah, I’mma shoot inside that pussy like a whoadie on you

그래, 너에게 뜨겁게 다가가겠어

 

Goddamn, I’m sorry b, I know you’d accepted my apology

젠장, 미안해, 네가 내 사과를 받아준 거 알아

 

I know that ass fat, apple bottom please

네 엉덩이가 커, 매력적이야

 

I need a deep throat baby, swallow me

깊게 끌어당겨줘, 날 받아들여줘

 

I love it when you’re around baby, follow me

네가 곁에 있을 때가 좋아, 날 따라와줘

 

I only eat *green like koala leaf

나는 풀잎 같은 초록색만 먹어

^{(*돈을 의미)}

 

Wish you were big guns like a *call of D

너도 강한 존재였으면 좋겠어, Call of Duty처럼

^{(*유명 FPS게임)}

 

She never say no, she ain’t stallin’ me

그녀는 거절하지 않아, 나를 기다리게 하지 않아

 

I got more of that dope in the a safe, hey

더 많은 물건을 금고에 넣어뒀어

 

Can’t shoot with a pistol, need a K

권총으론 부족해, 더 강한 무기가 필요해

 

No, you can’t see it, it is tragic by your face

아니, 넌 알지 못해, 얼굴에 비극이 느껴져

 

But when you need I’ll hide it in a safe lil place

하지만 필요할 땐 안전한 곳에 숨길게

 

I can see it on her face that she gettin’ wet

그녀가 흥분하고 있다는 걸 얼굴에서 알아차릴 수 있어

 

When she don’t get what she want she whine

원하는 걸 못 얻으면 불평해

 

I reminisce when I get high

취할 때면 회상해

 

Looked up baby and say goodbye

아가, 올려다보고 작별 인사했어

 

I tied my ties, she no longer cry, look you in your eyes

내 인연을 정리했어, 이제 그녀는 울지 않아, 널 똑바로 보며

 

Tell you that, I know she worth it

널 위해 할 가치가 있다는 걸 알아

 

No these ain’t no drugs, I know she worth it

이건 마약이 아냐, 그녀는 가치가 있어

 

Yeah, my mama say that she ain’t perfect

그래, 엄마는 그녀가 완벽하지 않다고 해

 

But if this is how I’m feelin’, it’s gonna work

하지만 내가 이렇게 느끼는 게 맞다면, 이건 잘 될 거야

 

Yeah, roll me some kush, I’m on that *purp

그래, 약초 좀 말아줘, 난 퍼플에 취해

^{(*대마의 한 종류)}

 

Damn, I broke her heart, now my heart hurt

젠장, 그녀의 마음을 아프게 했어, 이제 내 마음이 아파

 

I don’t know why but I done cut down on that *syrup

이유는 모르겠지만, 시럽을 줄였어

^{(*마약 시럽)}

 

At least I got that lil bitch ballin’, she don’t gotta work

적어도 그녀가 풍요롭게 살 수 있게 해줬어, 그녀는 일할 필요 없어

 

Oh-no-no, she ain’t had no job when she had a purse

아니, 그녀는 가방을 들고 있을 때 일하지 않았어

 

Yeah-yeah-yeah, she know I’m the truth, places I’m in first

그래, 그녀는 내가 진실임을 알아, 내가 항상 우선순위인 걸 알아

 

No-no-no, I don’t want you bitches, y’all basic and thirsty

아니, 너희들 원하지 않아, 너희는 평범하고 목말라

 

Yeah-yeah, she taught me one or two some time it worth it

그래, 그녀는 나에게 몇 가지를 가르쳐줬어, 그럴 가치가 있을 때도 있어

 

She get on top and ride it, *Kentucky derby

그녀는 위에 올라타, 켄터키 더비처럼

^{(*유명 경마 대회)}

 

She see me count that money like I’m nerdy

그녀는 내가 돈을 세는 모습을 봐, 마치 공부벌레처럼

 

I’mma ball some with my dawgs but they ain’t curvy

친구들과 놀 거야, 하지만 그들은 구부러지지 않아

 

Her whole body, I call it perfect

그녀의 몸 전체, 완벽하다고 부르지

 

And I swear if she don’t

그리고 맹세해, 그녀가

 

Get what she want she whine

원하는 걸 못 얻으면 불평해

 

I reminisce when I get high

취할 때면 회상해

 

Looked up baby and say goodbye

아가, 올려다보고 작별 인사했어

 

I tied my ties, she no longer cry, look you in your eyes

내 인연을 정리했어, 이제 그녀는 울지 않아, 널 똑바로 보며

 

Tell you that, I know she worth it

널 위해 할 가치가 있다는 걸 알아

 

No these ain’t no drugs, I know she worth it

이건 마약이 아냐, 그녀는 가치가 있어

 

Yeah, my mama say that she ain’t perfect

그래, 엄마는 그녀가 완벽하지 않다고 해

 

But if this is how I’m feelin’, it’s gonna work

하지만 내가 이렇게 느끼는 게 맞다면, 이건 잘 될 거야

 

Yeah, roll me some kush, I’m on that purp

그래, 약초 좀 말아줘, 난 퍼플에 취해