Young Thug - Digits

https://youtu.be/I7w9otyiE9g?si=wCaIVF9_J4XZPNiL
Young Thug - Digits

 

[Intro]

Thugger! YSL for life

떠거! 평생을 YSL을 위하여

 

We ran up them digits we ran up the money

우린 돈을 많이 모았어, 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits we ran up the money

(We got London on da Track)

우린 돈을 많이 모았어, 돈을 많이 모았어

 

 

[Hook]

Nigga, hustlers don't stop, they keep goin' (yeah)

새꺄, 허슬러는 멈추지않고 계속 나아가

 

You can lose your life but it gon' keep goin'

너가 목숨을 잃을 수도 있지만  계속 나아갈거야

 

Why not risk life when it's gon' keep goin'? (Yeah)

삶은 계속될텐데, 왜 위험을 감수하지 않겠어?

 

When you die somebody else was born

너가 죽으면 다른 누군가가 태어나지

 

But at least we got to say

하지만 적어도 우린 말할 수 있어

 

We ran up them digits, we ran up the money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up that money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up that money (sheesh, sheesh)

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up the money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up some money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up some money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

 

 

[Verse1]

I'm leanin' like I'm on a fifth of the *Henny

내 몸이 비틀거려 마치 Hennessy 5병을 마신 것 처럼

^(*술)

 

I talk lots of shit like my bitches and digits

난 내 여자들과 돈처럼 많은 허세를 부려

 

They didn't know me well so I left 'em with wishes

그들은 날 잘 몰랐지, 그래서 같이 빌어주고 떠났어

 

You know its a drought when you grind and can't flip it

열심히 해도 돈을 벌 수 없을 따, 불황이란걸 알지

 

I'm livin' big, I swear to God I'm *Liu Kang kickin'

난 큰 인생을 살고있어, 진짜로 Liu Kang처럼 강하게 살지

^{(*Mortal Kombat의 캐릭터로 강력한 킥으로 유명함)}

 

Montana

몬타나

 

Mama gon' *slime, hustle

엄마도 슬라임이고, 열심히 일해

^{(*가까운 친구나 신뢰할 수 있는 사람)}

 

Dopeboy, hair grey like a grandma

마약상, 머리가 할머니처럼 희끗희끗해

 

You know my ice blingin', light up just like a candle

넌 내 보석이 반짝이는걸 알아, 촛불처럼 반짝거리지

 

Rollie pollie, I can control shawty like a channel

롤렉스응 차고, 그녀를 TV채널처럼 조종할 수 있어

 

My racks are *squeakin', I'm not fartin'

내 돈다발이 삐걱거려, 내가 방귀뀐거 아니야

^{(*부의 과시로 인해 들리는 소리를 방귀로 비유)}

 

I hop in that 'Rari, I crank up like *Warren

난 Ferrari를 타고 Warren처럼 시동을 걸어

^{(*유명 엔진 회사)}

 

[Hook]

Nigga, hustlers don't stop, they keep goin' (yeah)

새꺄, 허슬러는 멈추지않고 계속 나아가

 

You can lose your life but it gon' keep goin'

너가 목숨을 잃을 수도 있지만  계속 나아갈거야

 

Why not risk life when it's gon' keep goin'? (Yeah)

삶은 계속될텐데, 왜 위험을 감수하지 않겠어?

 

When you die somebody else was born

너가 죽으면 다른 누군가가 태어나지

 

But at least we got to say

하지만 적어도 우린 말할 수 있어

 

We ran up them digits, we ran up the money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up that money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up that money (sheesh, sheesh)

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up the money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up some money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up some money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

 

[Verse2]

I'ma move me some dope like I'm *Future

난 Future처럼 마약을 거래할거야

^(*래퍼)

 

I'ma go in that bitch with a *ruler

난 그곳에 자를 들고 갈거야

^{(*통제력이나 무기를 상징함)}

 

I'ma *toast me a nigga like **Strudels

난 Strudel처럼 누군가를 태워먹을거야

^{(*Toast는 무력으로 제압하거나 공격하는것을 의미, **구워먹는 빵)}

 

I'ma keep a *red flag 'cause I'm boolin'

난 빨간깃발을 들고 있을거야, 난 Booling 중이니까

^{(*Bloods갱단의 상징)}

 

I now some *roller spaces, I could duly

난 몇몇 rollers를 알고있어, 난 잘할 수 있어

^{(*갱 멤버의 이름)}

 

Yeah, yeah, I'm screamin', "Oh my God" like *Cooly

그래,그래, 난 Cooly처럼 “Oh my God”을 외쳐

^{(*Oh my God을 자주외치는 캐릭터나 사람으로 추정)}

 

When I snort it, I feel like I was aborted

내가 코로 들이마실 때, 난 버려진 느낌이야

 

If I ever adore you, bae, you better drive this foreign 

내가 널 사랑한다면, 이 외제차를 모는게 나을거야

 

I've been gettin' money before the million, fuck *Pandora

난 백만달러를 벌기 전부터 돈을 벌고 있었어, Pandora는 ㅈ까

^{(*온라인 음악 서비스를 의미함)}

 

I just do this shit when I get bored

난 그냥 심심할 때 이 일을 해

 

 

[Hook]

Nigga, hustlers don't stop, they keep goin' (yeah)

새꺄, 허슬러는 멈추지않고 계속 나아가

 

You can lose your life but it gon' keep goin'

너가 목숨을 잃을 수도 있지만  계속 나아갈거야

 

Why not risk life when it's gon' keep goin'? (Yeah)

삶은 계속될텐데, 왜 위험을 감수하지 않겠어?

 

When you die somebody else was born

너가 죽으면 다른 누군가가 태어나지

 

But at least we got to say

하지만 적어도 우린 말할 수 있어

 

We ran up them digits, we ran up the money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up that money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up that money (sheesh, sheesh)

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up the money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up some money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어

 

We ran up them digits, we ran up some money

우린 돈을 많이 벌었어, 우린 돈을 많이 모았어