Yeat - COCOON (가사 해석)

https://youtu.be/PGvsWbrAHes

 

[Chorus]
(Yeah, phew, damn, Trgc made that? Fly like a dove, ooh)
Came out the cocoon, got all white on me, I'm fly like a dove (Ooh)

고치 깨고 완전히 새로 태어나, 온몸을 하얗게, 비둘기처럼 날아다녀
Uh, and I told you to move, get the fuck away from me, I don't want none (Yeah, ooh), uh-huh

내 주변에 얼씬도 하지 마, 썩 꺼지도록, 난 누구도 필요 없어
My brain a lil' white, I'm bringin' the turf, now I'm ridin' with a friend

내 머릿속은 몽롱해, 내 구역 챙겨서, 이제 내 새끼랑 움직일래
Oh, I went did it again (Ooh, ooh)

아, 나 또 이 짓을 해
I was fuckin' this twat on a Saturday, went and back, did it again (Ooh, yeah)

토요일에 어떤 여자랑 뒹굴었는데, 내 기둥은 쉬질 못해
Yeah, why the fuck I feel so slow? (Ooh)

근데 내 몸은 왜이리 굼 떠?
Perc' me up, Perc' me up, rev me up (Ooh)

퍼코셋, 퍼코셋 좀 때려 넣어, 내 엔진 돌려줘
Yeah, might carry a bitch by the toe (Ooh)

여자 하나쯤은 발가락 하나 잡고 갈 수도 있겠어

 

[Verse]
Came out— came out the cocoon, I got two bitches

다른 존재로 탈바꿈 등장, 옆에는 여자 둘이
Since the womb, I got players, that tutelage (Ooh, uh)

태어나기도 전부터 선수들 사이에서 자랐어, 그 가르침
I been havin' this money, you new to this

원래부터 이 정도 돈을 만지던 놈, 넌 처음이겠지
And I can tell if you touch you a mil', you gon' kiss and tell

너 같은 놈에게 백만 달러만 좀 쥐어봐, 입이 가만히 있질 못해
Ooh, I don't ever fuck with nobody beside myself (Yeah, ooh)

누구와도 어울리지 않아, 나 자신 외에
All this money I make, I did it my– (Self)

내가 번 돈 내 힘으로 번 거야
Swervin' and dodgin' the manners

남들의 기준에 얽매이지 않고 난 달려
I paid this lil' beauty bitch out of a pageant (Ooh, yeah)

미인대회에 있는 기지배를 돈 주고 데려왔지
I'm mad 'cause I did this, goddamn it (Yeah)

결국 해내버린 내 모습에 감정이 격해
I came out the ship in the womb on a planet on a field (Woo)

애초에 자궁이 아닌 다른 세계에서 태어나 남들과 다르지
Yeah, went quiet with the bell, ring a bell? (Yeah)

종소리가 울리자 조용해졌지, 알겠니?
No, I don't ever fuck with nobody, yeah, I told 'em, "No" (Yeah)

난 누구와도 어울리지 않아, 오는 새끼들 다 꺼져
Do— do this shit by yourself, huh, you want— you want help? (Yeah)

이 짓을 혼자 해, 뭐 도움이 필요해?
Like Santa, you a elf, slay 'em, bells

난 산타 넌 엘프, 놈들을 죽이는 종소리를 울려대
I don't want nobody, I want myself (Yeah)

누구도 원하지 않아, 난 나 자신을 원해
Run it back one time, cocoonin' myself (Oh)

나 다시 고치 속에서 갈고닦아 만들어내

 

[Chorus]