Brent Faiyaz - like it was. (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/U5giGnkOvRo

[Chorus: Pleasure P]
That's how people fall in love (In love)

사람들은 그렇게 사랑에 빠지는 거야
First kiss (First kiss), first time (First time)

첫 키스, 처음 함께했던 순간
Can we make it like it was? (It was)

우리 다시 예전처럼 만들 수 있을까?
When we were (We were) in love (In love)

서로 사랑했던 그때처럼
Can we make it like it was?

우리 다시 예전처럼 만들 수 있을까?
See, the love I have, that I have for you

있잖아, 내가 널 얼마나 사랑하는지
I can't explain it for you, girl

말로는 너한테 설명할 수가 없어
Because I've been around the world

난 세상을 돌아다녀 봤고
And I met a lot of other girls

다른 여자들도 많이 만나봤어
But they're nothin' like you

하지만 그 누구도 너 같지는 않았어
No, no, no, no

 

[Verse 1: Brent Faiyaz]
I still think of you sometimes

아직도 마음 한국석에 네가 남아
Can we go back?

우리 다시 돌아갈 수 있는 생각에
Do I cross your mind like you cross mine?

너도 가끔 나를 떠올릴까?
Is this that?

그 순간인 걸까
This ain't what it used to be

지금의 우리는 예전 같지 않지만,
It's safe to get used to me

다시 내 곁에 익숙해져도 돼
We've been through everything

우린 온갖 일을 다 견뎌냈는데
Except stayin' happy

왜 행복하게 사랑하는 것만은 못했을까
I promise you have me, baby

약속할게, 이젠 내가 네 곁에 있을게, baby

 

[Chorus: Pleasure P & Brent Faiyaz]

 

[Verse 2: Brent Faiyaz]
And I would never leave, my dear

난 절대 널 떠나지 않을 거야
Still, I can't believe that we right here

결국 다시 우리 이렇게 함께 있다는 게 믿기지 않아
Ain't nothin' like that old thing 'cause we know things

예전과는 달라, 이제 우리는 서로를 너무 잘 아니까
If you let me in your garden, we can grow things

네 마음을 다시 열어준다면, 우리 다시 사랑을 키워갈 수 있지
No judgment needed, no way, no how (Yeah, uh)

지난 일들에 누가 어땠는지 따질 필요 없어, 절대
If you say you need it, this way, right now (Yeah, now)

네가 지금 이 사랑을 원한다면, 난 바로 이렇게 해줄게
We've been through every phase

수많은 시간을 함께 보내왔잖아
Now let's have some good days

이제 좋은 날들만 만들어가야지
Promised you're faithful

그러니까 앞으로도 서로에게 변함없겠다고 약속해줘

 

[Chorus: Pleasure P & Brent Faiyaz]