Loe Shimmy - Bag Rite (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/Hb1X6yV61ms

 

[Pre-Chorus]
Uh, dinner table, we eating fast food

우린 저녁으로 패스트푸드나 먹었어 
Now she want to go to Cancún

근데 이제 그녀는 휴양지로 놀러가지고 떠들어
I done finally got my bag right 

드디오 내가 돈 맛 좀 보게 됐으니까
Oh, you can come and bring your friends through

너도 와, 친구들도 싹 데리고
Put your feet up in the sand too

모래사장에 발 좀 빼고
When your bag right, it's hard to have a bad night (Yeah, last night, we had a blast)

돈만 두둑하면 하루가 좆같을 수가 없을 거야

 

[Chorus]
Uh, when your bag right, it's hard to have a bad night

돈만 두둑하면 밤이 망할 일이 어딨냐
Got 200 on the dash, I live a fast life

미친 삶을 사는 놈, 계기판 200까지 밟아
Threw a twenty ball in Booby, it was mad light (Yeah, last night, we had a blast)

스트립클럽에서 2만 불 그냥 흩뿌려, 껌값
Oh, when your bag right, it's hard to have a bad night

돈만 있으면 망할 밤이라는 건 없잖아
When the music slowing down, I'm in the lab right

클럽과 음악이 꺼질 때쯤이면, 다시 돈 빨 곡을 뽑아
If she sexy, I'ma spend it on her, damn right (Back inside the lab)

그녀가 존나 내 스타일이면 돈 아끼는 법이 있겠냐

 

[Verse]
Uh, I can't stop, I keep on going, keep on climbing to the top, you see? 

나 멈출 수 없어, 정상에 기어올라, 끝장을 볼 때까지
Uh, I can't stop, I keep on pouring, words are slurrin', rapping all off beat

멈출 수 없어, 계속 들이붓어, 혀는 꼬이고 랩은 박자를 못 맞추지
Whip the pot and then you scrape it, she been shaking ass in here for free 

약 냄비를 휘젓고 마지막까지 긁어내, 그녀는 돈 안 받고 빵댕이 흔들지
All this dirty money coming, going, coming, going, you can't ball for free

더러운 돈이 돌고 돌아, 공짜로 호화롭게 살 생각 말지
I'm knowing that they knowing that they can't fuck with me

난 알아, 쟤들은 지들도 내게 상대가 안 된다는 걸 말이지
I'm flying, I've been floating off this perky P

나 지금 날아, 약 기운에 몸도 정신도 붕 떠 있지
I want it bad and I just want the world to see (Uh)

성공을 존나 갈망, 세상이 내 이름을 모르면 안 되지
I'm in my bag, I'm in my duffel Louis V (Uh)

내 전성기야, 루이븨 가방엔 현금이 넘치지
I just popped a Skittle in the sky like UAV

정신은 마치 드론, 알약 하나 털어 넣으니
Say he want some more, can barely last a round with me

덤비긴 뭘 덤벼, 한 라운드도 못 버티면서 말이지
Put my feelings all inside this cup, it's drowning me (Uh)

내 감정을 전부 컵 안에 쏟아 넣어, 이게 날 집어삼키지
It's a dirty game, the devil dance around with me

이 바닥은 존나 썩었어, 악마가 매일 내 귀에 속삭이지
I don't care to be alive (Don't care no more)

살아 있는 것조차 별 의미 없더라
I won't stop until we win (I won't stop until we win)

우린 이길 때까지 안 멈추지
Overthinking every night (Overthinking every night)

밤마다 머릿속이 미쳐 돌아가
Don't forget you really him (Don't forget that you the one)

잊지 마, 진짜배기라는 사실
Chrome Heart belt to hold the pipe (Chrome Heart belt to hold the switch)

허리엔 크롬하츠, 그 밑엔 총까지
Just the buckle cost a ten ('Cause the buckle half a twenty)

벨트 버클 값만 수천만 원
Life ain't easy, gotta fight

싸워야지, 인생은 원래 좆같아
Even when I'm down, still trying to win (Hungry even when I'm feeling down)

개같이 무너져도 다시 기어올라, 끝까지 승부를 봐야지

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]