Charli xcx - Wink Wink (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=YUXn9rUuzpM

[Verse 1]
I used to lick cream off strawberries in the summer

예전엔 여름마다 딸기에 생크림 올려 먹곤 했고
And maybe I fucked your dad

어쩌면 네 아빠랑 잤을지도 모르겠네
Just kidding, I'm only saying that for effect

장난이야, 그냥 분위기 흔들어보려고 했던건데
But my point is I think people can change

내가 하고 싶은 말은, 사람은 변할 수 있다는 거지
I used to jump on trampolines with no underwear on

예전엔 팬티도 안 입고 트램펄린에서 뛰어놀곤 했어
And now I basically just wear trousers

근데 지금은 평범한 어른처럼 살잖아

 

[Pre-Chorus]
Yeah, do you get me?

내 말이 뭔 뜻인지 이해돼?
No, you don't get me

아니 넌 날 이해 못 해
No, you don't get me

아니 넌 날 이해 못 해
No, you don't

이해 못 해

 

[Chorus]
Here's the truth, and I gotta be honest

이게 진실이야, 솔직하게 말할게
I'm not a bad girl anymore, I promise

더 이상 brat girl이 아니야, 약속
Here's the truth, and I gotta be honest

이게 진실이야, 솔직하게 말할게
I'm not a bad girl anymore

나 이제 예전의 내가 아니야
Wink, wink, wink, wink

^^ ^^ ㄹㅇ 
Here's the truth, and I gotta be honest

이게 진실이야, 솔직하게 말할게
I'm not a bad girl anymore, I promise

더 이상 brat girl이 아니야, 약속
Here's the truth, and I gotta be honest

이게 진실이야, 솔직하게 말할게
I'm not a bad girl anymore

나 이제 예전의 내가 아니야
Wink, wink, wink, wink

^^ ^^ ㄹㅇ 
Wink, wink

^^ ^^

 

[Verse 2]
I used to say, "Scream if you wanna go faster"

더 빨리 달리고 싶으면 소리 질러!
But then I sold my Porsche

근데 포르쉐를 팔아버렸지
My friend Rostam told me I dressed like a slut

내 친구 로스탐이 그러더라, "너 너무 걸레처럼 입었어"
So now I shop at A.P.C.

그래서 A.P.C애서 차분한 것들로 쇼핑
I don't know why you don't believe me

왜 다들 날 안 믿는지 
I don't know why you don't think I could be an angel girl

왜 내가 천사 같은 여자일 수 없다고 생각하는 거지

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Outro]
Yeah, people can change

사람은 변할 수 있으니까