Slayr - keep me going (BIRDBRAIN) (가사 해석)

https://youtu.be/AhsZwf2gyKw

 

[Intro: Kasane Teto]
But I falter on the forethought

너무 앞만 내다보다가 오히려 흔들려
I keep on running like a chicken with its head cut off

난 계속 머리 잘린 닭처럼 뛰어다녀
Achromatic twisted aeronaut

색도 방향도 잃은 채 허공만 떠도는 놈
A birdbrain, baby, I don't know when I'm supposed to stop (slayr, oh my Go-God)

그냥 멍청한 새대가리, 도대체 어디서 멈춰야 하는지도 모르겠어
Hit me with the flap down, crash into the soft ground (Hahaha, slayr, foul)

날개를 접은 채, 부드러운 땅으로 추락
Ain't no fellow feathers fallin' for a freak (So weak)

이상한 놈 편 들어줄 새는 아무도 없지
So put my neck up on the chopping block

차라리 내 목을 도마 위에 올려놔
A birdbrain, baby, I don't think my head is comin' off (wa)

아무리 새대가리라도, 이 정도로는 쉽게 안 무너지니까

 

[Chorus: slayr]
Better than 'em all (Woo)

진짜 쟤들 전부도다 낫어
Think I'm on a roll, but then I hit another wall (Think I'm on a roll)

잘 풀리는 것 같다가도 또 다른 벽에 부딪혀
My insecurities, she dealt with it and all my flaws (Yeah)

내 불안함도, 내 모든 결점도 그녀는 다 받아줬어
I'm thinkin' way too deep, it's like my head is coming off (My head is coming off)

생각을 너무 많이 하다 보니, 머리가 떨어져 나갈 것 같아
You keep me going (Bee, bee, bee)

내가 버티는 이유는 너라서
I really need a boost, keep me going (Oh, think I need a boost)

솔직히 지금 난 힘이 필요해, 계속 날 버티게 해줘
If I pop another deuce, am I floating? (Oh yeah)

또 하나 약을 더 하면 난 떠오르게 될까?
I guess a part of me is always scared that I would somehow hit a wall (Woo, let's go)

내 마음 한구석은 언젠가 또 벽에 부딪힐까 봐 두려워하고 있어

 

[Verse: slayr]
I'm feelin' great, tell me that I'm not wastin' your day

기분은 좋아, 내 존재가 너에게 부담이 아니었으면 해
I don't care that she don't got a waist

난 그녀가 잘록한 허리를 안 가졌어도 상관없지
O-only matters if she got a good face

중요한 건 예쁜 얼굴을 가졌을 때
I just want her with me when I'm countin' this cake

난 돈을 셀 때 그녀가 내 옆에 있었으면 해
Not a good person, no, I'm not a saint

난 좋은 사람도 성인군자도 아닌데
I'm a real dog, yes, I'm movin' like Jake

나 진짜 괜찮은 놈이야, 어드벤쳐 타임 Jake
Feel like I'm tweakin' all over the place (Yeah)

온몸이 이상해진 것 같아, 정신이 산만해
I'm super selfish (Yeah), I cannot help it (Yeah)

난 엄청 이기적이야, 고치질 못해
You ask for help (Yeah), it gets on my nerves (Don't go)

솔직히 짜증이 나, 누가 나한테 도움을 요청하면
I think I'm drownin' (Hey), and no one found me (Hey)

내가 점점 가라앉고 있는데, 아무도 이걸 모르지
I feel my legs go under Earth (Woo-hoo)

다리가 땅속으로 빨려 들어가는 기분

 

[Bridge: slayr]
I'm so unsure, I put in all the work (Woo-hoo)

내 자신이 확신은 안 서지만, 내 전부를 쏟았어
It took so long to show what I have learned

내가 배운 걸 보여주기까지 너무 오래 걸렸어
It's cool because I finally got my turn (Yeah, yeah)

그래도 이제야 내 무대가 왔고
And it's in my hands to show you all my work (Woo-hoo)

이제 결과로 증명하는 건 내 몫
I'm so unsure, I put in all the work (Woo-hoo)

확신이 없어도 모든 걸 쏟아부었어
It took so long to show what I have learned

내가 배운 걸 보여주기까지 정말 오래 걸렸어
It's cool because I finally got my turn (Yeah, yeah)

드디어 내 차례가 왔어
And it's in my hands to show you all my work, work, work (Let's go)

보여줄 차례야, 내가 해온 모든 걸

 

[Chorus: slayr]

 

[Outro: slayr]
I'm thinkin' way too deep, it's like my head is coming off

계속 생각만 하다 보니 정신이 나갈 지경
I'm thinkin' way too deep, it's like my head is coming off

계속 생각만 하다 보니 정신이 나갈 지경
I'm thinkin' way too deep, it's like my head is coming off

계속 생각만 하다 보니 정신이 나갈 지경