Lil Uzi Vert - London (가사 해석)

https://youtu.be/5H0IEx7gqwI

 

[Intro]
'Ello? (Someone come save me), haha
'Ello everyone (Someone come save me)
(Someone come save me) I'm Uzi London

 

[Chorus]
We rush shit (Woah), G-Wagon like Russian

우린 러시아처럼 거침없이 지바겐으로 밀어버려
Can you tell I'm passin'? (Woah)

내가 치고 올라가는 게 느껴져?
Don't want your trap, it's stumpton

난 그 거리 생활 필요 없어
No matter, love, I'm touchin' (Woah)

어쨋든 난 계속 돈을 만지고 있어
My pocket filled with mutton

내 주머니는 현금 다발로 터질 지경
That let you know I'm clutchin' (Woah)

이게 내가 뭐든 꽉 쥐고 있다는 증거
That's why I'm Uzi London

내가 런던을 먹어버린 이유
We rush shit (Woah), G-Wagon like Russian

우린 러시아처럼 거침없이 지바겐으로 밀어버려
Can you tell I'm passin'? (Woah)

내가 치고 올라가는 게 느껴져?
Don't want your trap, it's stumpton

난 그 거리 생활 필요 없어
No matter, love, I'm touchin' (Woah)

어쨋든 난 계속 돈을 만지고 있어
My pocket filled with mutton

내 주머니는 현금 다발로 터질 지경
That let you know I'm clutchin' (Woah)

이게 내가 뭐든 꽉 쥐고 있다는 증거
That's why I'm Uzi London

내가 런던을 먹어버린 이유

 

[Verse 1]
I need a water

목 좀 축여야겠어
Your bitch, I oughta

네 여자, 내가 데려가야겠어
She like my aura (Woah)

그녀는 내 존재감에 미쳐
And when my tour's done

투어가 끝나면
I'll be like, "Poor her" (Woah)

내가 불쌍한 년으로 만들어버려
Catch you around the sun

언젠가 또 보자, 세월이 한 바퀴 돌면
She let me record her, then I cross the border

그녀랑 카메라 앞에서 놀 건 다 놀고, 난 국경을 넘어
My closet enormous, no more Theodora

옷장은 명품으로 터질 지경, 구린 것들은 없어
Met her at The Laurel, she came in a plural (Woah)

호텔에서 그녀를 만났는데, 친구들까지 우르르
Hurt boyfriend, she's loyal, well, she's kinda loyal 'cause she gave me oral

순정파인 줄 아는 저 남친, 맞긴 해 내 앞에서 입으로 빨아주니까
I can feel your sorrow (Woah)

저 쉨 속 뒤집히는 소리 여기까지 들려
Miss me with that bullshit (Woah), Cartier full wrist (Blaow)

개소리는 다른 데 가서 씨부려, 손목에 가득한 까르띠에
I might marry my own self (Woah), they like, "Uzi on that bullshit" (Let's go)

난 나 자신이랑 결혼할지도 몰라, 쟤넨 내가 또 미쳤다고 떠들지
Money so tall (Woah), my bank thick, came with storage (They know)

돈은 산더미, 은행도 내 돈 담으려고 창고를 하나 더 지어야겠지
See everything, just went on my eye just like a sore wrist (Woah, woah)

튀는 새끼들은 전부 눈에 박혀, 다 읽히지
"What happened to your opps?" Mm, just ask 'em

내 적들 어떻게 됐는지 걔들한테 물어봐
I swear, I tried to max it, I maxxed it (Woah)

적당히 할 생각 없었어, 성공할 수 있는 한계까지
Not talkin' 'bout my fingers, I snap it (Woah)

손가락 스냅 하지도 않는데, 난 한번에 처리해
I'm chillin' with my feet up, relaxin' (Yeah)

이젠 발 올리고 빈둥거려도 될 팔자인데
Got a monkey on my back, Michael Jackson (Hee, hee)

아직도 등에 짊어진 짐, 마치 마이클 잭슨
Yeah, I passed 'em, I'm lastin', I'm lastin' (Woah, hee)

난 쟤네 전부를 뒤로 보냈고, 계속 남아 있지

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
I swag out like I am suppose to, man, I swear I showed you

이게 내 원래 폼, 몸으로 다 증명했어
Everything that I had to go through

내가 어떤 개같은 바닥을 기어 왈라왔던 것
I know that I'm really the one

내가 선택받은 놈이라는 걸
Nothin' can break me, the hate really made me (Hey)

이젠 아무도 날 못 부숴, 날 씹던 새끼들이 날 만들었지
Someone come save me

누군가 날 좀 구해줬으면 해
She tried to play me (Tried to play me)

그녀는 날 속이려고 했지
She was somewhere in London goin' HD

그녀는 런던 어딘가에서 잘나가는 척하며 놀고 있었지
Please don't let risk take me (Woah)

이 삶이 무너지지 않게 해줘
I'm not tryna be passin' judges like waste deep (Woah)

판사들 앞을 지나치는 게 일상이 되고 싶지 않지

 

[Chorus]