Charli xcx - Camera (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=YaVhzEAB9dw

 

[Verse 1]
It makes me wanna throw my life away

가끔은 그냥 다 때려치우고 싶은데
All the music, all the people

이 모든 음악도, 이 모든 사람들도
Not a single kiss goodbye

작별 인사조차 하나 없이
Your French exit, chase the stars

아무 말도 없이 꿈만 좇아 떠나버렸잖아
Yeah, the ones in your eyes

네 눈에 반짝이던 꿈 말이야
But let's be honest, I'm talking 'bout the ones on the pavement

근데 솔직히 말하면 내가 말한 건 길바닥에 있는 별들이야
'Cause that look, it's a bullet

그 표정은 총알 같지
It makes me question what I'm doing

내가 지금 이걸 왜 하는지 모르겠어
Do I wanna make music? Am I being fuckin' stupid

난 정말 음악을 하고 싶은 걸까? 내가 존나 멍청한 건가
If I try to be a girl on the screen when I'm turning thirty-four?

서른넷이 되어가는데도 화면 속 소녀가 되려고 한다면?

 

[Chorus]
But all I know is how it makes me feel

확실한 건 이게 내 마음을 어떻게 흔드는지
And it makes me feel how it makes me feel

난 이 감정을 그냥 받아들일 수밖에 없지
Yeah, it makes you feel how it makes me feel

너도 결국 내가 느끼는 걸 느끼게 되겠지
Yeah, it makes me feel how it makes me feel

너도 결국 내가 느끼는 걸 느끼게 되겠지
When the camera's on

모두의 시선이 집중되고

 

[Verse 2]
It makes me wanna throw my life away

지금의 내 삶을 전부 던져버리고 싶게 만들지
'Cause I feel different on the mark

그 순간의 나는 평소와 다른 사람이 되니까
Something new and undiscovered

새롭고, 아직 발견되지 않은 무언가
And something kind of violent

그리고 어딘가 위험하고 격렬한 무언가
Daring to fail and being ugly

망할 용기, 못나 보일 용기
I'm inspired and alive (Yeah, I'm ready)

난 영감을 받고 살아있음을 느끼는 거야 

 

[Chorus]

 

[Outro]
I can be anything that I wanna be

난 내가 원하는 어떤 모습이든 될 수 있지
And I can feel the things I don't normally feel

평소에는 느끼지 못하는 감정도 느낄 수 있지
Yeah, I can finally be totally honest

그제야 진짜 솔직해질 수 있어
It's like I'm looking down the barrel of a gun (Fucking shoot me)

마치 총구를 정면으로 바라보는 기분
I don't feel embarrassed even if I suck

내가 망해도 부끄럽지 않아
I'm always craving an experience that feels dangerous

난 늘 위험한 경험을 갈망하고
And maybe this is it, maybe it's what I need

어쩌면 내가 찾던 게 바로 이걸지도 모르지
'Cause it's the only way to feel like I'm not actually me

왜냐하면 카메라가 켜진 순간만큼은 내가 아닌 다른 존재가 될 수 있으니