fakemink - Face to Face (가사 해석)

https://youtu.be/MEk0QfXCmLA

 

[Verse]
Aight, smoke in the city, we still got the roof missin'

연기로 가득한 도시, 우린 지붕 없이 뚫린 채 달리고 있지
Crush in my styrofoam cup, still sippin'

계속 들이켜, 스티로폼 컵 안에는 코데인
Sound in the club so loud, ears ringin'

클럽 스피커가 존나 커서 울려대는 귀
Real loud in my blunt, blow cloud, smoke feelin'

내 블런트엔 독한 것에, 취한 게 느껴져, 한 모금 빨은 연기
Smoke in the city, we still got the roof missin'

도시는 연기로 뒤덮였고, 아직도 천장이 날아간 것 같지
Crush in my styrofoam cup, still sippin'

스티로폼 컵에 약을 섞어서 아직도 들이붓지
Sound in the club so loud, ears ringin'

클럽 음악이 너무 커서 귀가 울리지
Real loud in my blunt, blow cloud, smoke feelin'

크게 말아 피우고, 연기를 뿜으며 그 기분에 몸을 맡기지
I'm lookin' for a challenge, man, I'm walkin' in the park

난 좀 재밌는 상대를 찾고 있는데, 이건 너무 지루해
I smoke with my sunglasses on in the dark

어두운 곳에서도 선글라스를 쓰고 태워, 대마
Blow up, blow up in my nose and that shit fuckin' with my heart

코로 들이마셔 코카인, 이게 내 심장을 좃창내버려
I fuck with Discovery, but I don't even dance

다프트 펑크 음악을 좋아하지만, 춤을 즐기지는 않은데
Face to face, two blunts and I'm still awake

마주 앉아서 떨 두 개를 태워도 난 멀쩡해
Never make the same mistake, I ain't fuckin' Drake

같은 실수는 절대 안 해, 난 아니거든, Drake
But these labels on my back, I really feel the aim

느껴져, 등 뒤에 붙은 레이블들의 시선이
At least a milli' in my pocket 'fore I sign my name

계약서에 사인하려면, 최소 백만 달러는 내 손에
Ball till I fall, still goin', Jude Bellingham

쓰러질 때까지 성공하고 돈 벌어, 주드 벨링엄
L.A., I'm in Hell-A, man, the heat's so devilish

LA가 아니라 Hell-A 존나 더워 마치 지옥
On the dance floor, that's where the fuckin' devil is

춤추는 바닥이야말로 악마가 있는 곳이지
She dancin' in that whole Miuccia Prada fit

그녀는 머리부터 발끝까지 미우치아 프라다 핏
I really know the secret like I'm Adriana Lima

난 빅토리아 시크릿 모델처럼 비밀을 알아
I wouldn't be on shit if I never met Roshina

내 베프 로시나를 만나지 않았다면 지금의 나도 없었을 거야
Speedin', we spin the whip round, ballerina

과속하면서 차를 빙글빙글, 마치 발레리나
Speedin', we spin the whip round

밟아, 원을 그리며 돌아가
Speedin', we spin the whip round, ballerina

과속하면서 차를 빙글빙글, 마치 발레리나
Speedin', we spin the whip round

밟아, 원을 그리며 돌아가
Speedin', we spin the whip round, ballerina

과속하면서 차를 빙글빙글, 마치 발레리나
Speedin', we spin the whip round

밟아, 원을 그리며 돌아가
(Okay)