[가사해석] Kanye West - HIGHS AND LOWS

 

 

[Chorus]

*Highs and lows

좋았던 날도, 바닥을 친 날도 있었어

 

*1. 연인 관계의 우여곡절

2. 본인이 앓고 있는 조울증의 극단적인 감정 기복

3. 대중과 팬들이 겪은 칸예의 음악적 전성기와 끊임없는 논란 및 창작력 하락 사이의 간극

 

*I put you through a lot, I know

맘고생 참 많이 시켰지, 나도 알아

 

*1. 연인(비앙카 센소리)을 향한 미안함

2. 수많은 기행과 돌발 행동으로 대중과 팬들을 지치게 만든 것에 대한 메타적인 자기 고백

 

Highs and lows

그 숱한 우여곡절 속에서도

 

Still, you never let me go

넌 내 손을 끝내 놓지 않았지

 

[Verse]

Ain't nobody bigger than the program

세상이 짜놓은 판을 이길 수 있는 사람은 없어

 

'Til you bigger than the program

네가 그 판을 완전히 엎어버릴 만큼 커지기 전까진 말이야

 

Climax fast to a *slow jam

느린 템포에도 우린 너무 일찍 불타오르고 식어버리지

 

*Ye를 스타 프로듀서로 만들어준 히트곡 Twista 〈Slow Jamz〉 레퍼런스

 

Toxic love, *chemical romance

서로에게 독이 되는 사랑, 호르몬에 중독된 로맨스

 

*록 밴드 'My Chemical Romance' 레퍼런스

 

'Toxic(독성)'과 결합하여, 이들의 사랑이 진실된 영혼의 교감이 아니라 도파민 같은 호르몬이 만들어낸 일시적인 착각이자 중독에 불과하는 현실을 암시한다. 동시에 Ye의 조울증 처방 약물 의존을 비유하기도 한다.

 

You said I love you and I love you back

사랑한다는 네 말에 나도 사랑한다 답했지

 

Before I break your heart, I'll have a heart attack

네 마음에 상처를 줄 바엔, 차라리 내 심장이 멎어버렸으면 해

 

We separated, but we made it back

잠시 찢어지기도 했지만 우린 결국 다시 만났고

 

And we gon' stay attached 'til we fade to black

내 두 눈이 감기는 그날까지 우린 절대 떨어지지 않을 거야

 

[Chorus]

Highs and lows, highs and lows

좋았던 날도, 바닥을 친 날도 있었어

 

I put you through a lot, I know

맘고생 참 많이 시켰지, 나도 알아

 

Highs and lows, highs and lows

그 숱한 우여곡절 속에서도

 

Still, you never let me go

넌 내 손을 끝내 놓지 않았지

 

[Outro]

Don't let me go, don't let me go

내 손 놓지 마, 제발 날 떠나지 마

 

I put you through a lot, I know

맘고생 참 많이 시켰지, 나도 알아

 

Don't let me go, don't let me go

내 손 놓지 마, 제발 날 떠나지 마

 

I put you through a lot, I know

맘고생 참 많이 시켰지, 나도 알아