[가사해석] Kanye West - BEAUTY AND THE BEAST

 

 

[Pre-Chorus]

It's been a long time coming

이런 내 모습이 돌아오기까지 참 오래도 걸렸지

 

Fresh new tires, I'm still running

새 타이어로 갈아 끼우고, 여전히 이 바닥을 달리는 중이야

 

It's a few things I'm overcoming

그동안 넘어서야 할 일들이 꽤 있었지만

 

Run the checks still clear, still

내 수표는 여전히 막힘없이 결제돼

 

[Chorus]

Think about it every night and day

매일 밤낮으로 고민하고 있어

 

To try to stay away, to keep my audience

어떻게 이 바닥과 거리를 두면서도 내 팬들을 지킬 수 있을지 말야

 

So don't take this as disrespect, I'm sitting here trying to redirect them

그러니 건방지다고 오해하진 마, 난 그저 사람들의 시선을 제대로 된 곳으로 돌려놓으려는 것뿐이니까

 

Think about it every night and day

매일 밤낮으로 고민하고 있어

 

To try to stay away, to keep my audience

어떻게 이 바닥과 거리를 두면서도 내 팬들을 지킬 수 있을지 말야

 

So don't take this as disrespect, I'm still here in a trifecta

그러니 건방지다고 오해하진 마, 난 여전히 모든 걸 다 거머쥔 채 여기 서 있으니까

 

[Pre-Chorus]

It's been a long time coming

이런 내 모습이 돌아오기까지 참 오래도 걸렸지

 

Fresh new tires, I'm still running

새 타이어로 갈아 끼우고, 여전히 이 바닥을 달리는 중이야

 

It's a few things I'm overcoming

그동안 넘어서야 할 일들이 꽤 있었지만

 

Run the checks still clear, still

내 수표는 여전히 막힘없이 결제돼

 

[Chorus]

Think about it every night and day

매일 밤낮으로 고민하고 있어

 

To try to stay away, to keep my audience

어떻게 이 바닥과 거리를 두면서도 내 팬들을 지킬 수 있을지 말야

 

So don't take this as disrespect, I'm sitting here trying to redirect them

그러니 건방지다고 오해하진 마, 난 그저 사람들의 시선을 제대로 된 곳으로 돌려놓으려는 것뿐이니까

 

Think about it every night and day

매일 밤낮으로 고민하고 있어

 

To try to stay away, to keep my audience

어떻게 이 바닥과 거리를 두면서도 내 팬들을 지킬 수 있을지 말야

 

So don't take this as disrespect, I'm still here in a trifecta

그러니 건방지다고 오해하진 마, 난 여전히 모든 걸 다 거머쥔 채 여기 서 있으니까

 

*[Outro]

*The Mad Lads 〈Don’t Have To Shop Around〉 샘플링

 

Never put me down, put me down, put me down

너흰 절대 날 끌어내리지 못해, 끌어내리지 못해

 

Down, down

절대로

 

Never put me down, put me down, put me down

너흰 절대 날 끌어내리지 못해, 끌어내리지 못해

 

Down, down

절대로

 

Any—

그 누구도—