$NOT - FLOW STATE (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/o5hf72_kF4s

 

[Intro]
Huh, yeah
Fuck what you is and fuck what you was

너 과거도 현재도 다 좆도 의미 없어
Ain't showin' no mercy, I do what it does

자비 없이, 해야 할 건 그냥 해버려
I don't give a fuck about you

네 존재 자체 좆도 관심이 없어
I don't give a fuck about him (I'm Jewell, if you wanna know)

그놈도 마찬가지
These niggas, all they wanna do is blend

저놈들은 다 섞여서 튀지 않으려 해
Let's go

 

[Chorus]
Fuck what you is and fuck what you was

네 과거도 현재도 다 좆도 의미 없어
Ain't showin' no mercy, I do what it does (Come on)

자비 없이, 해야 할 건 그냥 해버려
I came from the dirt, so I'm risin' above

밑바닥에서 올라와, 지금 더 위로
This shit get too easy when you rollin' with us

우리랑 붙어 먹으면 삶이 쉬워져
Unlimited funds, we got plenty to spend

끝이 없는 돈, 걱정은 없어 아예
I do what I want while you niggas pretend (Ah)

난 원하는 대로 살고, 넌 척으로만 똥폼잡네 
I don't know how to lose, but I know how to win

지는 법은 없고, 내가 아는 건 오로지 승리
My money go long while my clip go extend (Yeah)

자본도 화력도 둘 다 긴 건 마찬가지
They hate on the boy, but they still wanna blend

날 욕하면서도 결국 내 무리에 섞이고 싶어 해
I got me a M, I don't care 'bout no friend (Come on)

큰돈을 벌었고 집착 안 해, 인간관계
I'm down on my dick, I'ma get up again

ㅈ박은 삶을 살아도 올라와, 다시
You like shootin' guns, I like shootin' people (That's right)

넌 말뿐이고, 난 진짜라는 걸 제대로 보여줘

 

[Verse]
Rinse, repeat (Rinse, repeat), I'm servin' the base

같은 짓을 반복해도, 기본은 깔고가는 돈벌이
Rinse, repeat (Rinse, repeat), my diamonds on face

이 루틴 속에서도 다이아는 내 얼굴에
Walk in the spot (Walk in the spot), they knowin' my name

어딜가든 사람들은 내 이름을 알던데
Cash in the seat, it's fillin' the Wraith

좌석에 현금이 쌓여 롤스로이스 가득한 돈 냄새
Money keep comin', it's fillin' the safe

금고가 차, 멈출 줄 모르는 벌이
Fuck what they said, these niggas is gay

병신들 헛소리를 싸지르는 건, 게이와 다름없네 
I slide when I slide, get busy or die (Die)

내가 움직이면 진짜 뒤지는 거야
The bitch is not mine, we gon' fuck her tonight (Come on)

오늘 밤 제대로 더럽혀질 년, 근데 내 여자는 아니야
Keep me a 9, I hustle and grind

내 곁에 9mm, 방심 없이 돈을 챙겨가
Stacks on my mind, they climb and they climb

머릿속엔 돈 더미뿐, 계속 불어나
I'm watchin' for snakes, they hiss in they vine (Hiss)

뱀 새끼들, 통수 칠 놈들은 주시해, 항상
The money keep talkin' and speakin' in sign (Come on)

숫자로 증명해, 말보다 잔고가 답
I'm chasin' the bag, two in the dash

난 돈만 쫓아, 계기판에 내 목표가 두 개
Pockets get heavy, they sag when they stack

주머니가 무거워 쳐져, 돈 때문에
Ride through the lane, no lookin' back

뒤돌아보지 않고 직진할게
Spin, spaz, shoot out the Jag

재규어에서 존나 밟으며 구멍을 내줄게
Pull up, pull out, burn it, blatt

치고 빠지는 식의 무빙을 보일게
Push up, pussy, niggas is cat

말로만 골골대는 병신들 푸싀던데
You pushin' some P? These niggas is rats

네가 좀 친다고? 이 새끼들은 쥐새낀데
Pour up the deuce, these bitches is loose

술을 따르고 분위기와 함께 익어버린 년
These niggas is food, they don't know what to do (They don't know what to do)

쉽게 따일 것들이 상황 판단도 못하고 있어
Flexin' my moves while they stuck in the queue

난 위에서 놀고, 걔들은 기다리는 신세
Money on deck and my pockets on Bruce

돈은 항상 준비돼, 내 주머니는 배트맨
Pull up so mean, they sad and confused

내가 나타나면 병신들 표정부터 굳어

 

[Chorus]

 

[Outro]
Hmm, yeah
Ain't no one can be like us

우리 같은 존재어
When you with us, we win

우리와 함께하면, 이미 정해졌지
Yeah