Roc Marciano - Easy Bake Oven

​[Verse 1]

Yo

​Bitch ass niggas ought to know

계집애 같은 새끼들은 알아둬야지

​Wrist twist like water in the toilet bowl

손목을 비틀어, 변기 물이 소용돌이치듯

​Whipped the Autobahn, the wardrobe, whores come in droves, some walked, others drove

아우토반을 질주해, 옷장은 명품, 창녀들이 떼거지로 몰려와, 어떤 년은 걸어서, 어떤 년은 차를 타고

​Baby mother motherlode, overload

애 엄마는 노다지(Motherlode)야, 과부하가 걸려

​*여자를 돈벌이 수단으로 보는 포주의 시각

​Trailer loads, a whole Long Island Railroad

트레일러 한 가득, Long Island 철도 전체를 채울 만큼

​I've been nailing hoes since a twelve-year-old

난 12살 때부터 여자들을 따먹었지

​Fat rope, shell toes, and herringbones

굵은 로프 체인, 쉘 토, 헤링본 목걸이

​*90년대 올드스쿨 힙합 패션의 상징들

​I was skin and bones when I made my bones

뼈만 남았던 시절에, 난 내 뼈(입지)를 만들었지

​Drove zones banging red bones

구역을 누비며 여자들과 놀아났어

​I was deep in the bitch nail tote

그 년의 네일 가방 깊숙이 손을 넣었어

*​여자가 번 돈(화대)을 가방에서 꺼낸다는 뜻

​Up to my elbows

내 팔꿈치까지 들어갔지

​Walked on the Gulf of Mexico

멕시코 만 위를 걸어 다녔어

​My ghetto hoes got a special dress code

내 게토 년들은 특별한 드레스 코드가 있지

​5411s with the Velcro

벨크로가 달린 5411(리복) 신발

​[Interlude]

​Hoe money pulled me out the hellhole

계집 장사로 번 돈이 날 지옥 구덩이에서 꺼내줬어

​Dope money pulled me out the hellhole

마약으로 번 돈이 날 지옥 구덩이에서 꺼내줬어

​Coke money pulled me out the hellhole

코카인으로 번 돈이 날 지옥 구덩이에서 꺼내줬어

​Jux money pulled me out the-

강도질한 돈이 날-

​[Verse 2]

​I'm laughing to the bank, niggas late

난 은행을 가며 웃지, 놈들은 한발 늦었어

​Figured after all that dick you went and ate

네놈이 그 좆들을 다 빨아먹고 난 뒤에야 알았지

​You into the same game that women play but anyway

넌 여자들이나 하는 짓거리에 빠져 있더군, 뭐 어쨌든 간에

​This petty change, couple saved pennies in my memory bank

이건 푼돈이야, 내 기억 속 저금통에 있는 몇 푼 정도랄까

​Player hating like I ain't the template

내가 이 바닥의 원조(Template)인데 날 시기하네

​Made black Mercedes with the temp plates

임시 번호판(Temp plates)을 단 검은색 벤츠를 뽑았어

​Baby cakes, 10 plates, a great eight year, get your plate scraped

귀염둥이, 10개의 접시(큰 돈), 끝내주는 8년이었지, 네 접시(밥그릇)는 다 털렸어

​Even paper plates get left blank

종이 접시조차 텅 비어있게 될 거야

​My pinky finger Sammy Davis ring

내 새끼손가락엔 Sammy Davis 반지

​My Glock .380 never shot blanks

내 글록 .380은 공포탄 따위 안 쏴

​Damn date got the chocolate face

죽여주는 데이트, 초콜릿 피부의 그녀

​To watch Shabba Ranks

Shabba Ranks 공연을 보러 갔지

*​Shabba Ranks: 90년대 댄스홀 뮤지션

​I'm the Frank Sinatra of the modern day

난 현대판 Frank Sinatra야

​Pavé settings on the diamond chain

다이아몬드 체인엔 Pavé 세팅

*​Pavé: 작은 보석을 촘촘히 박아 금속이 보이지 않게 하는 세공 기법

​H-made time machine

핸드메이드 타임머신

*​시계를 타임머신에 비유

​With the pieces inside of Vacheron Constantin

바쉐론 콘스탄틴 부품이 들어갔지

​I put it in a Ferrari jeep

난 그걸 페라리 지프에 태워

​I took the car with me on safari retreat

사파리 여행 갈 때도 차를 챙겨갔지

​Left skid marks on the streets, uh, Marci nigga

거리에 타이어 자국을 남겼어, uh, Marci다 임마

​[Outro]

​Dope money pulled me out the hellhole

마약으로 번 돈이 날 지옥 구덩이에서 꺼내줬어

​Uh, coke money pulled me out the hellhole

Uh, 코카인으로 번 돈이 날 지옥 구덩이에서 꺼내줬어