Roy Blair - Grow Up

[Intro]

We live in the same building

우린 같은 빌딩에 살고 있어

 

For some reason

무슨 이유인지 몰라도

 

I never see you around anymore

더 이상은 주변에 네가 보이지 않아

 

Said I'd make a million

백만 불을 벌겠다고 했지

 

Who was I kidding?

무슨 우스운 말을 한 걸까?

 

We're never meant to leave this town

우린 이 동네를 떠날 수 없는걸

 

Only, yeah

다만, yeah

 

[Verse 1]

I wake up in the morning

아침에 일어나

 

Not too early

너무 이른 시각은 아니고

 

Forget to brush my teeth and leave

이빨 닦는 걸 까먹고 밖으로 나가

 

I yawn in the afternoon

정오쯤에는 하품을 하고

 

Sleep through classes too

수업 내내 잠을 자

 

And nap before I leave

그리고 떠나기 전에 쪽잠을 자

 

I'm dreaming

난 꿈을 꿔

 

[Verse 2]

The kids with the good smile

미소가 잘 생긴 꼬마들

 

The long legs

긴 다리

 

Strong heads

강한 머리

 

Run a mile, no sweat

1마일을 뛰어도 땀이 안 나

 

No checkers, just chess

체커 말고 체스만 해

 

Baptized no zits

세례 받았어, 여드름도 안 났어

 

Pretty whip all of it

무엇보다 예쁜 차

 

I want all of it

난 전부 다 원해

 

All these fucking problems fixed

모든 빌어먹을 문제들을 고쳤어

 

[Chorus]

Don't tell me to grow up!

나보고 크라고 하지마!

 

I'm your fault after all!

결국에 난 네 잘못인걸!

 

Don't tell me to grow up!

나보고 크라고 하지마!

 

I'm your fault after all!

결국에 난 네 잘못인걸!

 

Don't tell me to grow up!

나보고 크라고 하지마!

 

I'm your fault after all!

결국에 난 네 잘못인걸!

 

Don't tell me to grow up!

나보고 크라고 하지마!

 

I'm your fault after all!

결국에 난 네 잘못인걸!