Roy Blair - Perfume

[Chorus]

Give it all I can for you

줄 수 있는 전부를 네게 줄게

 

Write it in the sand for you

모래에 글씨로 적어놓을게

 

Everything I do is for you

내가 하는 건 전부 널 위해서야

 

For you, for you

널 위해서, 널 위해서

 

Give it all I can for you

줄 수 있는 전부를 네게 줄게

 

Write it in the sand for you

모래에 글씨로 적어놓을게

 

Everything I do is for you

내가 하는 건 전부 널 위해서야

 

For you, for you

널 위해서, 널 위해서

 

[Verse 1]

Did you anticipate another day?

또 다른 하루를 기대했어?

 

A longer stay, yeah

더 오래 머무르기, yeah

 

At least it wasn’t mother’s day

적어도 어머니 날은 아니었으니

 

No roses to buy

장미를 살 필요는 없네

 

Had control, had quite the hold

통제할 수 있어, 꽉 쥐었어

 

But the world gets what it wants when it needs it

하지만 세상은 필요한 것이 있을 때 얻고야 말지

 

Silver to silver, it’s out of reach

은에서 은, 손 닿지 않아

 

Give to your giver, you’re on your knees

너의 주는 사람에게 줘, 넌 무릎을 꿇어

 

Back home for dinner, the wind lets me speak

집에 돌아와 저녁 식사, 바람은 내게 발언 기회를 줘

 

And every September you know right where I’ll be yeah

그리고 9월마다 내가 어디 가있을진 잘 알겠지, yeah

 

[Chorus]

 

[Verse 2]

And I’d die for you

널 위해서 죽을 수도 있어

 

You were taking your polaroids

넌 폴라로이드 사진을 찍고 있었지

 

I never saw you leave in the morning

아침에 네가 자살 대교를 떠나는 걸

 

By the suicide bridge

보지 못했네

 

Said have a good summer

좋은 여름 되라고 말했지

 

Before I grabbed your number

너의 번호를 얻기 전에

 

We became more than friends

우린 친구 이상의 사이가 됐어

 

Am I enough? Higher up

난 충분한 존재일까? 더 높이

 

I was scared to fall in love but you got me to jump

사랑에 빠지는 게 무서웠지만 너 덕분에 난 뛰었지

 

[Bridge]

I’m head over heels

물구나무를 서

 

Laying in a field and you’re next to me

이 평야에 누운 나의 옆에 네가 있어

 

Your hair gold

머리카락은 금빛

 

Like you drive by the coast seven days a week

마치 일주일 7일을 해변을 드라이브한듯

 

I must be dreaming

이건 꿈인가봐

 

'Cause shit never works out with the girl of my dreams

내 꿈 속의 여자랑은 절대로 안 풀리던데

 

And I’d do anything for you, for you

널 위해서라면 뭐든 할 거야, 거야

 

That’s how much you mean to me

그만큼 넌 내게 의미가 커

 

[Chorus]

 

[Outro]

Yeah, yeah

 

We can fade in, yeah

사라져도 돼, yeah

 

We can fade in, yeah

사라져도 돼, yeah

 

We can fade in, yeah

사라져도 돼, yeah

 

I know who has my heart

누가 내 마음을 갖고 있는지 알아

 

I know who has my heart

누가 내 마음을 갖고 있는지 알아

 

I know who has my heart

누가 내 마음을 갖고 있는지 알아