Roy Blair - Thunder

[Verse 1]

Who said we had limits? Please

우리한테 한계가 있다고 누가 그랬어? 제발

 

Made in your God's image

너의 신의 모습대로 만들어져

 

Tip-toe to the window screen

윈도우 스크린으로 발꿈치를 들어

 

I can hear you breathe

네 숨소리가 들려

 

Last year got us feeling mental

작년엔 우리가 다 미쳐있었지

 

Arteries up on my sleeve

동맥혈이 소매까지 뻗쳐오고

 

Had something for you since middle school

중학교 때부터 너에 대한 감정이 있었지

 

Think that'll stay, hey

이건 그대로 있겠지, 헤이

 

Had something to say

할 말이 있었는데

 

But I forgot amongst the smoke

연기 속에 잊어버리고 말았어

 

We could lay down on the floor

우린 바닥에 누워있어도 돼

 

If you're bored, grab a hold of

지루해졌으면, 우리 다 어른 됐다는

 

The fact that we grown

사실을 되새겨봐

 

And we still don't got homes

아직도 집이 없다는 것도

 

Got you but I still feel alone

네가 있지만 여전히 난 외로워

 

Feeling close

가까이 느껴져

 

[Pre-Chorus]

I got, I got

내게, 내게

 

I got, I got

내게, 내게

 

What you wanted

네가 원하는 게 있어

 

[Chorus]

And I

그리고 난

 

And I love

그리고 난 사랑해

 

Take it, away

가져, 가버려

 

And I, and I

그리고 난, 그리고 난

 

Take it, take it

가져, 가져

 

[Bridge]

If we can be we should be

우리가 올바른 모습이 될 수 있다면

 

If we were meant to

그럴 예정이었다면

 

We could make it work

제대로 해볼 수도 있잖아

 

You're into Zodiacs so what's mine

너 별자리 잘 안다며, 내 껀 뭐야

 

Tell me and kiss me at the same time

말해줘, 그리고 동시에 키스해줘

 

[Verse 2]

So I put that out

그래서 꺼내놓지

 

But I sat back down when you came out

하지만 네가 나오자 난 도로 자리에 앉았어

 

Hey

 

We're both fucked up

우린 둘 다 망했어

 

But you know that

하지만 너도 알긴 하지

 

Living it up before you throw caps

졸업 모자를 던지기 전 일단 신나게 살아

 

And never talk again once we leave in June

그리고 6월에 떠나면 다시는 대화를 하지 말자

 

Plus I got summer camp in Kansas soon

게다가 곧 Kansas에서 섬머 캠프를 할 예정

 

And like they did in '92

그리고 92년에 그랬듯

 

We fell in love

우린 사랑에 빠졌어

 

Burnt the posters, mixtapes that you gave me

네가 준 포스터랑 믹스테입은 태워버렸어

 

All the memories we share kinda hazy

함께 나누던 기억들이 좀 흐릿해져

 

Still got marks and bites on my lip

여전히 입술엔 깨문 자국이 남아있어

 

Whatever you want, yeah, just don't trip

네가 뭘 원하건, yeah, 오버하지 말고

 

Whatever you want

네가 뭘 원하건

 

Whatever is wrong

뭐가 됐든 틀렸어

 

You can...

너는 그냥..

 

Talk to those other boys but I'll talk first

다른 사람들에게 말해도 되지만, 내가 먼저 말할게

 

Selfish, plus I know that my words hurt (Hey)

이기적이야, 내 말이 가슴 아프다는 것도 알아 (Hey)

 

Sorry's hard when all this weight's involved

미안하다는 건 이렇게 부담이 클 땐 어려운 일

 

This part I hate the most

이 부분이 난 제일 싫어

 

Fuck that, I hate it all

아니, 그냥 다 싫어

 

[Chorus]

 

[Chorus]

Don't leave

떠나지마

 

Don't leave

떠나지마

 

Don't leave

떠나지마

 

Don't leave

떠나지마

 

Don't leave

떠나지마

 

Don't leave

떠나지마

 

Don't leave

떠나지마

 

Don't leave

떠나지마

 

Don't-

떠나지-