Roy Blair - September

[Intro]

I haven't seen your face in about three months now

네 얼굴을 못 본지 한 석달 쯤 됐네

 

Think of all the times that I went to your place now

너네 집에 갔던 적을 생각해봐

 

But I block it out now, yeah I

하지만 그냥 차단해버려, 그래 나

 

The price I'd pay for brighter days

더 나은 날을 위해 치르는 대가

 

Don't leave my eyes again

다신 내 눈 밖으로 떠나지마

 

Don't leave my eyes again

다신 내 눈 밖으로 떠나지마

 

Don't leave my eyes again

다신 내 눈 밖으로 떠나지마

 

Don't you leave

절대 떠나지마

 

Don't leave my eyes again

다신 내 눈 밖으로 떠나지마

 

Don't leave my eyes again

다신 내 눈 밖으로 떠나지마

 

Don't leave my eyes again

다신 내 눈 밖으로 떠나지마

 

Don't leave my eyes again

다신 내 눈 밖으로 떠나지마

 

Don't leave me

날 떠나지마

 

[Verse 1]

Drunk walking home

술에 취해 집으로 걸어가

 

Wishing you would call my phone

네가 전화해주길 바라면서

 

Where did we go wrong

어디서 잘못된 걸까

 

I kept a lock on the door

문엔 계속 자물쇠를 채워놔

 

So you wouldn't know more than what I

내가 너에게 보여주기로 한 것

 

I chose to show ya

이상은 모르도록

 

Hope you notice that

그걸 알아채면 좋겠네

 

I'm not over ya, nah nah

아직 널 잊지 않았어, 그래 그래

 

I waited all night long

밤새도록 기다렸어

 

Was that a memory that you kept?

네가 갖고 있던 그거 추억이야?

 

You know we always kept the film on deck

우린 항상 필름을 보관해놨었지

 

That's Francis Ford in your Honda Accord

네 Honda Accord 안에 Francis Ford

 

You wanted more

넌 더 원했어

 

Wish that we still talked

계속 대화를 했으면 좋을텐데

 

Even if the talk was small

크게 얘기한 건 없었지만

 

Paint it on the wall

벽에다 그림으로 그려놔

 

And I hear you all the time

너의 목소리가 항상 들려

 

But I don't ever cry

하지만 난 절대 울지 않아

 

I keep it deep inside

안으로 삭혀

 

I'll admit, my mistakes

인정해, 나의 실수를

 

I'm listening, I'm listening

지금 듣고 있어, 듣고 있어

 

I know everything will end

모든게 끝날 거란 걸 알지만

 

But I wish it'd start again

다시 시작한다면 좋겠어

 

I couldn't face the rain

비를 마주할 수 없어

 

Waited 'til September came

9월이 올 때까지 기다렸지

 

Made friends with my ex

전 여친과는 친구가 됐지

 

In my bed, in my head

내 침대 안, 머리 속에서

 

And now

그리고 지금

 

You can hate me when I'm dead

내가 죽으면 날 미워해도 돼

 

What could I do then?

그때 가서는 내가 어쩌겠어?