Sampha - Suspended

Suspended

멈춘 채로

I've been lifted by her love

그녀의 사랑이 나를 끌어 올렸고

I fell lifted from above

난 아래서부터 위로 올라왔어

[Verse 1]

I was in and out, but drowning more and more

왔다 갔다 했지만 점점 더 가라앉아 가

Sipping on red wine, I spilled it on the floor

레드와인을 홀짝이다 바닥에 쏟아버리고

Then I find myself, all washed up by the shore

정신 차려보니 난 해변에 밀려온 채였고

Artificial light, a glowing phone the source

빛나는 휴대폰이 뿜어대는 인공 빛

It would wake me up, alarm with no remorse

듣기 싫은 알람 소리에 잠에서 깨고

Then I find this memory when we're high abroad

해외에서 들떠 있던 그때의 기억이 떠올라

Round about the time that we were still unsure

우리가 아직 확신하지 못하던 그 시절쯤

Stoppin' on this photo, I really do j’adore

이 사진에 눈이 멈춰, 진심으로 사랑을 느끼네

The vanilla skies, we step onto the moor

바닐라색 하늘 아래 황야로 발을 내딛고

In Italy, in Florence where we walk

이탈리아, 피렌체의 거리를 함께 걷던 곳

Where the sun it shines, a yellow tint we talk

노란 빛 햇살 아래서 이야기를 나누고

Can't we go back to how we were before

예전의 우리로 돌아갈 순 없을까

But we're not where we used to be, of course

물론, 우린 더 이상 그 자리에 있지 않아

I lost the map but still we could explore

지도를 잃어버렸지만 그래도 여정을 계속할 순 있었지

We're going up, we're wired to the force

우린 올라가고 있었고, 알 수 없는 기류에 연결되있었지

A force we're on course, we're

그 기류에, 우리는, 당연히, 우리는

Of course, we're

당연히, 우리는

[Chorus]

[Verse 2]

Still a mystery the feelings I ignore

내가 외면한 감정들은 여전히 미궁 속이고

Like running from what I've been looking for

찾아 갈망하던 걸로부터 도망치는 것처럼

In-between the moments, each one like sliding doors

순간과 순간 사이, 하나 하나 전부 슬라이딩 도어 같아

I was in and out, time don't make sense no more

들어갔다 나왔다, 시간은 이제 의미가 없어

In another life, we were two birds that soared

다른 삶에선 우린 함께 날던 두 마리 새였고

In another life, I don't know who you are

또 다른 삶에선 난 네가 누군지도 몰라

I'm a troubled mind, reality divorced

혼란스러운 정신, 현실과 분리된 상태

When you ask me if I love you, I'm

네가 날 사랑하냐고 물을 때, 난

[Chorus]

[Outro]

Time issue, time travel

시간, 문제, 시간, 여행

Back, forward, back with you

앞뒤로, 슝, 다시, 너랑

Time issue, I miss you

시간, 문제, 네가, 그리워

Life, issues, time

인생, 문제들, 시간