Sampha - Dancing Circles

[Intro]

Yeah

그래

 

[Verse 1]

(Madness) Madness

광기

 

Sittin' by traffic (Sit-sit-sit-sit)

차들 옆에 앉아

 

Outside in London

런던의 거리 한복판에서

 

Just waitin' for you (You, ooh)

그냥 널 기다리고 있어 

 

Blackness (Blackness)

어둠

 

Flickering flashes (Flash-flash-flash-flash-flash)

깜빡이는 섬광들

 

Lookin' at the ashes

다 타버린 재를 내려다보다가

 

Look up and you're here in full view (View)

고개를 들면, 네가 선명히 보여 

 

We talk about life (Life)

우린 인생에 대해 얘기하고 

 

Talk about children, look in your eyes (Eyes)

아이들 얘길 하며 네 눈을 바라보고

 

Talk about crimes (Crimes)

범죄에 대해 말하고

 

Government lies like ain't nothin' new

정부의 거짓말은 이제 새삼스럽지도 않아

 

Had you tremblin' (Tremblin')

널 떨리게 만들었지

 

By the roadside on the Northside (Northside)

노스사이드 길가에서 

 

We talk about movement (Movement)

우린 움직임에 대해 말하고

 

We talk about how, how we missed the groove

어떻게 그 박자를 놓쳤는지도 얘기해

 

 

[Chorus]

Dancin', dancin'

춤을 춰, 춤을 춰

 

Hand in hand with you, go

네 손을 잡고, 함께 가

 

Dancin', come close

춤을 춰, 더 가까이 와

 

Hold me, hold me so much so we both let go (Both let-, both let-)

날 안아줘, 서로를 놓아버릴 만큼 꽉

 

Glancin', you know I love you though (Know I love you though)

스쳐보며, 내가 사랑하는 거 알잖아

 

Recollectin' moments back in Mexico

멕시코에서의 순간들을 떠올리며

 

Dancin', come close (Close)

춤을 춰, 더 가까이 와

 

Hold me, hold me so much so we both let go

날 안아줘, 서로를 놓아버릴 만큼 꽉

 

 

[Verse 2]

Need a break in Wahala

혼란 속에서 벗어날 틈이 필요해

 

Wake, like a come up

눈을 떠, 막 치고 올라가는 것처럼

 

Breakin, chasin' the dollar

부서지듯 돈을 쫓아가며

 

I wanna feel your love like Summer

여름 같은 네 사랑을 느끼고 싶어

 

I wanna feel your love like thunder

천둥 같은 네 사랑을 느끼고 싶어

 

Pink hair, salmon (Salmon)

분홍 머리, 연어빛깔이지

 

Heartbeat (Heartbeat), heartbeat like elephant

심장 박동 , 코끼리처럼 둔하게 울려

 

Movin' like creatures (Creatures)

짐승들처럼 움직이며

 

Runnin' off adrenaline

아드레날린에 취해 달리고

 

It's been a little long time (Time)

꽤 오랜만이야

 

Since I talked tonight to the birds fly by

날아가는 새들과 얘기한 이후로는

 

We talked about minds

우린 마음에 대해 얘기했고

 

We talkin' 'bout, hmm, the feedback it grew

쌓여온 피드백에 대해서도 말했지

 

Spinnin' with your cigarette, spinnin' like laundry ware

담배를 물고 빙글빙글, 세탁물처럼 빙글빙글

 

Spinnin' out all the stress, spinnin' out all the sweats

모든 스트레스와 땀을 털어내듯 빙글빙글

 

Spendin' nights with you

너와 밤을 보내

 

 

[Chorus]

Dancin', dancin'

춤을 춰, 춤을 춰

 

Hand in hand with you, go

네 손을 잡고, 함께 가

 

Dancin', come close

춤을 춰, 더 가까이 와

 

Hold me, hold me so much so we both let go

날 안아줘, 서로를 놓아버릴 만큼 꽉

 

Glancin', you know I love it though (Know I love it though)

스쳐보며, 이게 좋아

 

Recollectin' moments back in Mexico

멕시코에서의 기억을 떠올리며

 

Dancin', come close

춤을 춰, 더 가까이 와

 

Hold me, hold me so much so we both let go

날 안아줘, 서로를 놓아버릴 만큼 꽉

 

 

[Bridge]

Sinkin' in how you feel (Sinkin' in how you feel)

네 감정이 서서히 스며들고

 

Thinkin' how much you've changed (Thinkin' how much you changed)

네가 얼마나 변했는지를 생각해

 

Swimmin' in (Swimmin') how we feel

우리의 감정 속을 헤엄치지

 

Being apart again

다시 떨어져 있는 상태로

 

 

[Outro]

Dancin', dancin'

춤을 춰, 춤을 춰

 

Dancin', dancin'

춤을 춰, 춤을 춰

 

Time travels memories

시간은 기억을 훑고

 

We were two birds

우린 두 마리 새였지

 

Flying away from each other

서로에게서 멀어져 날아가며

 

Lookin' for each other

서로를 찾고 있었어

 

Time travels memories (Uh)

시간은 기억을 훑고

 

We were two birds

우린 두 마리 새였지

 

Flying away from each other

서로에게서 멀어져 날아가고

 

Lookin' to recover

다시 회복하려 해