The Kid LAROI - PRIVATE (가사 해석)

https://youtu.be/DG_VQKd1Vx0

 

[Verse 1]
Girl, did we move way too fast?

시작부터 너무 서둘렀던 걸까
Or is it because we let everyone in on what we had?

아니면 우리 사랑을 너무 공개해버린 게 문제였을까
I'm not tryna walk you back

널 다시 붙잡으려는 건 아닌데
You know that if nobody else gets it, I understand

다른 누구도 이해 못 해도, 나는 이해해
The pressure you face isn't fair, no

넌 감당하기엔 너무 많은 걸 짊어졌어
I wish I could take it all away from you, but I can't

내가 그 짐을 다 대신 가져가 주고 싶지만, 그럴 수가 없네
Yeah, I see the things that they can't, yeah

그래, 난 그들이 못 보는 네 진짜 모습을 알아

 

[Pre-Chorus]
So can we talk about it?

그러니까 우리 이 얘기 좀 할 수 있을까?
Don't wanna talk too loudly

이건 세상 앞에서 할 얘기가 아니야

 

[Chorus]
Hurt in your eyes

네 눈에 상처가
We feel the same kinda pain

우린 같은 종류의 아픔을 느끼고
And it only gets worse with time (Only gets)

그건 시간이 갈수록 더 심해질 뿐이야
Uh, and everything that we say and we do gets heard

우리가 말하고 행동하는 모든 게 다 들리고, 다 알려져
And now (Oh, yeah) they put a strain on our love that wе didn't deserve

우리가 받을 이유도 없는 부담을 사람들은 우리 사랑에 씌웠어
Nеxt time, I'm keepin' it private (Oh)

다음엔 이건 우리만의 것으로 지킬게
Could have worked it out (Could have worked it)

우린 아직 끝낼 단계는 아니잖아
'Cause I know it was bad, but it could've been worse somehow (Said it could have been)

상황이 안 좋았던 건 맞지만, 더 나빠질 수도 있었잖아
Uh, and everything that we built, we just watched them burn it down (Burn it down)

우리가 함께 쌓아온 걸, 우리가 아닌 사람들이 불태웠잖아
They put a strain on our love that we didn't deserve

우리가 감당할 이유 없는 압박을, 사랑 위에 올려놨어
Next time (They really did), I'm keepin' it private, bae (Uh)

널 지킬 거야, 우리 이야긴 숨길게

 

[Verse 2]
Called me drunk to tell me how you feel, now

술 마시고 나서야 전화로 숨겨둔 감정을 쏟아냈잖아
Called me things I wish I could unhear

난 차라리 못 들었으면 싶은 말들을 했어
I'm sorry, but I feel the way I feel

미안하지만, 내 감정은 바꿀 수 없지
I honestly think we should just be healing

솔직히 우린 사랑보다 각자의 치유가 필요하지
Called your bluff for saying that it's over

끝이라고 한 네 말을 허세로 받아쳤어
All for what? Our time's up so, girl

이렇게까지 했지만 결국 끝이더라고

[Pre-Chorus]
Can we talk about it? (Talk)

마지막으로 정리라도 하자
Don't wanna talk too loudly

감정적으로 폭발하고 싶진 않아

 

[Chorus]

 

[Outro]
I said I'm keeping it private

우리 일은 우리만 알자
I said I'm keeping it private, uh

더 이상 공개적으로 소비하지 않을게
I said I'm keeping it private

더 이상 공개적으로 소비하지 않을게
I said I'm keeping it private

더 이상 공개적으로 소비하지 않을게
I said I'm keeping it private, uh

더 이상 공개적으로 소비하지 않을게