Joji - LOVE YOU LESS (가사 해석)

https://youtu.be/BAoDPEnflRI

 

[Verse 1]
Keep gettin' less of you

넌 점점 더 사라져
When I give you the best of me

내가 진심일수록 말이지
Maybe my love is just too much

어쩌면 내 사랑이 너무 과한 걸지도
Can't get enough of you, no, no

난 널 아무리 가져도 부족한데
But you won't set me free

근데 넌 날 놔주지도 않아
You want me the more I don't show up

내가 식을수록 넌 날 더 원하고 있어

 

[Pre-Chorus]
When I'm ready, you're not ready

내가 마음을 다잡을 때면, 네가 없는 그 자리
Tryna carry this love and it's heavy, yeah

이 사랑은 나 혼자 들기엔 너무 무거워

 

[Chorus]
I'm obsessed, you're not sure

난 집착하는데, 넌 확신이 없어
If I love you less, will you love me more?

내가 덜 사랑하면 넌 날 더 사랑할까?
I pull back, you come forward (Ooh-ooh)

내가 물러서면, 넌 다가오고
If I love you less, will you love me more? (Ooh-ooh)

내가 덜 사랑하면 넌 날 더 사랑할까?

 

[Verse 2]
Wastin' my breath

말해봤자 소용없지
'Cause you like it bettеr when there's nonе left

넌 내가 아무 말도 안 할 때를 더 좋아하니까
When I'm not in your bed

내가 네 침대에 없을 때만
Only time you want me there

그때만 넌 날 원해

 

[Pre-Chorus]
But I want you so bad

하지만 난 널 너무 원해
Wanna give you everything that I have

내가 가진 전부를 너에게 주고 싶은데
This is how you should love me, yeah

이게 내가 사랑받아야 하는 방식이야

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]
Ooh-ooh
Ooh-ooh

 

[Outro]
When I'm ready, you're not ready (Ooh-ooh)

내가 준비됐다고 느끼는 순간, 넌 늘 한 발 늦어 있어
Tryna carry this love and it's heavy, yeah (Ooh-ooh)

이 사랑을 혼자 짊어지려니 너무 무겁네
Ooh-ooh
If I love you less, will you love me more? (Ooh-ooh)

내가 조금 덜 사랑하면, 너는 나를 더 사랑해 줄까?
Ooh-ooh
If I love you less, will you love me more?

내가 조금 덜 사랑하면, 너는 나를 더 사랑해 줄까?