Nemzzz - Miss Them Days (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=EWOLGi9Ze4g

 

[Intro]
Ayy, RIOT, what we sayin'?

 

[Chorus]
Talkin' back in the day (Stop playin' with 'em, RIOT)

옛날 얘기 좀 해보자면
Sat there thinkin' how to get paid

내 머릿속엔 하루 종일 돈 생각밖에
Sat there thinkin', ain't even ate

그러다 보니 끼니도 거른 날 밖에
We broke up and it made me change

이별 하나가 내 인생을 바꿔버렸지
125, I'm switchin' lanes

시속 125로 밟으며 노선을 틀었지
Stolen car, I'll take the chase

훔친 차를 타고 도주전까지
By them flats, I miss them days

밑바닥 그 아파트 앞에서 살던 날들이 그리워

 

[Verse 1]
Grew up with man I don't see no more

어릴 때 함께하던 친구들, 지금은 다 흩어졌어
In the bando, sure to check the door

위험한 동네에서 살다 보니 항상 문을 확인해야했어
Feel like feds were plottin' on bro

경찰이 언제 잡으러 올지 모른다는 불안 속에서
On the road, it feels like time goes slow

이 삶 속에 있으면 시간도 무겁게 느껴져
Firm that shit when I'm feelin' low

기분이 바닥일 때도 그걸 참고 버텨
Man don't cheat and didn't tell a soul

신념을 지키며 입 무겁게 살았어
Silver spoon, why the fuck you mad?

은수저들이 불평하는 게 이해가 안 돼
No strugglin', your mum's still with your dad

넌 고생도 안 했잖아, 가정도 멀쩡한데
Comе like everyonе tryna be bad

진짜 힘들게 살아본 적도 없으면서 허세
Losin' friends were apart of the plan

친구를 잃는 것도 계획의 일부였네
Life's not hard to understand

그렇게 복잡하지 않았던 인생
Don't even see me, they just see bands

사람들은 날 인간이 아닌 돈 가진 놈으로만 취급해
Now everyone got a business plan

이젠 다들 맡았나봐, 돈 냄새
Now you man wanna stick out your hand

이제 와서 손 내밀며 도와달라고 하네
Sometimes I wanna go back to the block

가끔은 다시 그 동네로 돌아가
Jump back in like I was a frog

망설임 없이 다시 그 세계로 들어가고 싶어
Seen bro stack that shit to the ceilin'

친구놈이 돈을 천장까지 쌓는 걸 봤지
Remember when he would smoke the prof'

기억해, 그 쓰레기 같은 담배를 태우던 걸 
We can tell the ends are fucked

이 동네가 망가진 건 모두가 알고
Now the wet guys angry, takin' off

총 든 놈들은 분노에 차 움직여
Didn't even see, but they got the message

말 안 해도 메시지는 전해졌지
Talk on me, I'll teach you a lesson

나에 대해 떠들면 대가를 치뤄
Know me, I always roll with a weapon

알잖아, 난 항상 무기를 들고 다녀
Ho complainin', give me a second (Give me a second, man)

징징대는 이 년, 지금은 그럴 때가 아니야

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Yo, by them flats, I miss them days

그리워, 공영주택 앞에서 살았던 그떄
Damn, we gotta go separate ways

결국 각자 갈 길 가야 했지
I grew up, had beef with the party phase

철들고 나니까 파티 치던 시절이랑 안 맞았지
On call to A, discussin' the pay

이젠 전화 내용도 돈 얘기
Called it freestyle, was my break

프리스타일이라 부르던 게 내 인생을 바꿨네
Target now, I gotta be safe

이제 난 타깃이라 조심해야 해
They want this life and I wanna bake

다들 내 삶을 원하지만, 난 그냥 빠지고 싶은데
Slept on me, but now they're awake

무시하던 놈들이, 다들 이제 와서 인정하네

 

[Outro]
You know

알잖아
If we're talkin' back in the day

그때 얘기 꺼내면
Sat there thinkin' how to get paid

거기 앉아서 돈 벌 궁리만 하던 시절
By them flats, I miss them days

밑바닥 그 아파트 앞에서 살던 날들이 그리워