Central Cee - Let Go (가사 해석) (LIVE)

https://youtu.be/7J6qr9qNN1E

 

[Pre-Chorus: Central Cee & Passenger]
Well, you only need the light when it's burning low

불 꺼질 때 돼서야 빛을 찾고
Only miss the sun when it starts to snow (Nastylgia)

다 잃고 나서야 소중했던 걸 떠올리고
Only know you love her when you let her go

결국 사랑은, 떠나보낸 뒤에야 깨닫는 거지
Alright

 

[Chorus: Central Cee]
Only know you've been high when you're feeling low

바닥을 찍어봐야, 상실의 가치를 알게 되고
Only hate the roads when you're missing home

집이 그리울 때만 이 과정이 괴롭다는 걸
Only know you love her when you let her go

잃고 나서야 사랑이었단 걸 알게 되는 거고
You said that pussy mine, so why'd you let it go?

넌 내거라며, 왜 먼저 놓아버린 거야? 그 손
Haha, you're such a ho

Haha, 정말 너다워

 

[Verse 1: Central Cee]
I loved you until you try to get in my head

난 널 사랑했어, 내 머릿속을 휘젓기 전까지
And that's why I lost respect

사랑보다 먼저 무너진 건 신뢰
You're doin' the most to get my attention, baby, I'm not impressed, uh

관심 끌려고 너무 애쓰는데, 전혀 감동도 안 돼
I changed my bedsheets, but I still smell your flesh

침대 시트도 바꿨는데, 남아있는 네 체취
I don't know how we got in this mess

우리가 왜 이렇게 망가졌는지 이해가 안 돼
I rarely get this in-depth

나 원래 이렇게까지 속 얘기 안 하는데
This girl make me question love

이 여자는 사랑 자체를 의심하게 됐고
This girl make me feel like less of a man 'cause I'm feelin' depressed and stuff

너 하나 때문에 내가 남자답지도 못한 사람처럼 느껴질 정도로 무너졌어
Can't believe I was willing to drop everyone and invest in us

주변 사람들 다 밀어내고 너한테 올인했던 날 믿을 수 없어
The last time that we fucked was fucked, the way you got up, got dressed and cut

엉망이었던 마지막 관계, 끝나자마자 일어나서 옷 입고 바로 나간 것
Look, I thought that we could've been

난 진짜 우리가 뭔가 될 수 있을 거라 믿었지
Maybe, I was too optimistic

근데 그건 그냥 내 착각이었겠지
Tell me what you need, I'll provide everythin'

필요한 걸 말하면, 난 다 해주려했지
Baby, you don't know what you're missin'

근데 넌 네가 뭘 놓친 건지도 모르지
Our chemistry felt like quantum physics, physics

우리 사이 느낌은 설명도 안 되는 수준이었으니
Feelin' your energy, feelin' your spirit

연결됐다고 믿었어, 육체 이상으로 깊이
If this is the end, I need one more visit

이게 끝이라면, 마지막으로 한 번만 더 보고 싶은데
They're showin' me love, but I still feel empty

사람들의 사랑을 받아도, 난 여전히 공허해
I need somethin' a lot more fulfillin', uh

더 근본적으로 채워줄 게 필요해
Move out of London town then move to a rural village

런던을 떠나, 사람 없는 시골로 숨고 싶을 정도지
You made me delete that pic off my phone

넌 내 폰에서 그 사진을 지우게 했어
But I close my eyes, still see that image

근데 눈 감으면 아직도 선명해
Won't chase if my heart ain't in it, it's finished

마음 식었으면 쫓지도 않아, 그게 끝
Too far gone, can't fix it, bitch, this damage is done

이미 너무 멀리 왔어., 고칠 수 없어, 다 망가졌어

 

[Pre-Chorus: Central Cee & Passenger]

 

[Chorus: Central Cee]

 

[Verse 2: Central Cee]
I called four times on a private caller, I feel like a creep, uh

발신자 표시 없이 네 번이나 전화했어, 나 스스로도 소름이
I know there's plenty of fish in the sea, but I fucked those girls, got you in my mind

세상에 여자 많은 거 아는데, 다 해봤어도 머릿속엔 너야
When you fucked those guys, did you wish they were me?

너 다른 놈들이랑 할 때, 속으로 나였으면 한 적 있니?
Turn 'em around and I put them in doggy, I don't even fuck them in missionary

그 년들 얼굴도 안 보고 그냥 뒤로 풀었었지, 감정 따윈 없이
There's no intimacy and additionally, it's obligatory when I fucked that opp thot

친밀감은 없어, 좆같은 놈 여자 후리는 건, 그냥 의무처럼 한 짓이야
I don't even take my socks off

양말도 벗지 않을 정도로
And I don't even know why I did it, as soon as I'm finished, I'm gettin' them dropped off

왜 했는지도 모르겠고, 끝나자마자 바로 돌려보냈어
And what makes it worse, I know that she's tellin' her friends that I chopped her

더 좆같은 건, 그 여자가 친구들한테 지 잘해줬다고 자랑하고 다닌다는 것
I don't know what you're doin' when we're not together, it's drivin' me mad 'cause I can't even stop ya

네가 나 없을 때 뭐 하는지 몰라서 미칠 것 같아, 막을 수도 없어
Typed in your bank details and sent you a bag, I'm rich like, bitch, unblock me

네 계좌 찍어서 돈부터 보냈어. 나 이 정도면 차단 풀 자격 있지않니
Make it quick, can you do that promptly?

빨리 좀 해줄 수 있니?
If you won't give me your love for free, I'll buy it, just tell me how much it'll cost me

공짜로 사랑 안 줄 거면, 얼마면 되냐 말해, 살게
Your new man ain't got nothin' on me

네 그 새로운 남자랑 난 비교 자체가 안되지
Fuck your annual wage, I can make that monthly, huh, alright

그 놈 연봉을 난 한 달이면 벌어, 말 다 했지