The Kid LAROI - BACK WHEN YOU WERE MINE (가사 해석)

https://youtu.be/Ck9H2OFSw5k

 

[Verse 1]
Caught up in the thought of us

아직도 머릿속엔 우리 생각으로 묶여 있어
And the way you used to feel with me

나와 있을 때 네가 느끼던 그 감정들 말이지
Tell them anything you like

남들한테는 뭐라고 말하든 상관없어
But the truth, that's a whole 'nother thing, yeah

근데 진실은 전혀 다른 얘기지

 

[Pre-Chorus]
And now you're sittin' back at home (Back home)

지금쯤 넌 집에 혼자 앉아서
Got you feelin' all alone (All alone)

완전히 혼자인 기분으로
It's just you and your thoughts now, thoughts now

이젠 너와 네 생각만 잔뜩 하고 있을 거야
You thought It'd never be this cold (Thought it’d never be this—)

혼자가 이렇게차갑고 외로울 줄은 몰랐을 거야
I bet you thought I'd never sing this song

내가 이런 노래를 할 줄은 몰랐을 거고
I hope that you don't take this wrong (Yeah, wrong, babe)

오해하지 않았으면 해
I'm just saying that it's different, different than

난 그냥 예전과는 다르다는 걸 말하는 거야

 

[Chorus]
Back when you were mine, uh

네가 내 사람이었을 때랑은
You were mine, you were mine

그때 넌 내 사람이었으니깐
Back when you were mine, uh

네가 내 사람이었을 때와는
You were mine, you were mine, yeah

그땐 정말 내 사람이었으니까
Back when you were mine

그때 너는 내 사람이었으니까

 

[Verse 2]
Uh, I spent all of my money on you, uh

난 내 돈을 전부 너한테 썼어
Gave you all of my time, that's true, uh

이건 사실이야, 너에게 내 시간 전부를 줬다는 거
Did everything I was supposed to do

내가 해야 할 건 다 했어
(Back when you were mine)

(네가 내 사람이었을 때
I defended every lie about you, uh

널 둘러싼 모든 거짓말을 내가 감싸줬고
I probably would've taken lives for you

아마 너를 위해 사람을 해쳤을지도 몰라
Better yet, girl, I probably would've died for you

아니, 그보다도 난 너를 위해 죽을 수도 있었어
(Back when you were mine)

네가 내 사람이었을 때는

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]
(I said I know what you said, uh)

네가 뭐라고 했는지 나도 알아
(You said it was different, uh)

넌 다르다고 말했지
(But, baby, it was back when)

하지만 그건 다 옛날 이야기야
Back when you were mine

네가 내 사람이던 시절에
(Yeah, I know what you said, uh)

그래, 네가 뭐라고 했는지 알아
(You said it was different; baby, it was so)

넌 그땐 달랐다고 했지, 맞아, 정말 그랬어
(But, baby, it was back then)

하지만 그건 다 예전 일이야
Back when you were mine

네가 내 사람이었을 때는