The Kid LAROI - MAYBE I'M WRONG (가사 해석)

https://youtu.be/Hvi3eFAZqyg

 

[Verse 1]
Heart on my sleeve, sorry if I've been cold

마음을 드러내, 내가 차갑게 굴었다면 미안해
I was more hurt than what I had led on

내가 보여준 것보다 사실 더 많은 상처를 받았어
But I'm never scared to admit when I'm wrong

그래도 내가 틀렸을 땐 인정하는 걸 두려워하지 않아
I took down the pictures I kept on my walls

벽에 걸어둔 사진들도 다 내렸고
I got so mad I wrote three different songs

너무 화가 나서 노래를 세 곡이나 썼어
But I scrapped them all 'cause it's not what I want

근데 전부 버렸지, 이런 식의 결과는 원하지 않거든

 

[Pre-Chorus]
So can we stop?

이제 멈추자

 

[Chorus]
Because I'm so tired

난 너무 지쳤어
I put away my pride

자존심도 내려놨어
That's 'cause I love you too much to fight

널 너무 사랑해서 싸우고 싶지 않아
Or maybe I'm wrong

어쩌면 내가 틀렸고
And maybe you're right

네가 맞을지도 몰라
And I'll know we'll both be fine

그래도 결국 우린 괜찮아질 거야
It just might take some time

시간이 좀 필요할 뿐이야
You know I love you too much to fight

알잖아, 난 싸울 만큼 가볍게 널 사랑하지 않아
Or maybe I'm wrong

어쩌면 내가 틀렸고
And maybe you're right

네가 맞을지도 몰라
Maybe, yeah

아마도

 

[Verse 2]
I'm well aware that it's over and done

난 이게 끝났다는 걸 아주 잘 알고 있어
Yeah, I can't admit that I lost and you won

내가 졌고 네가 이겼다는 승패를 나누고 싶지 않아
Whatever you need so that we can move on

네가 괜찮아질 수 있다면, 난 물러날게
When I think 'bout the good times, the anger dissolves

좋은 추억을 떠올리면 분노가 사라져
Can't have each other, but still got these songs

우린 서로를 가질 수는 없지만, 이 노래들은 남아 있어
Part of my life, you'll never completely be gone

내 인생의 일부였던 넌, 절대 사라질 수 없어

[Pre-Chorus]

[Chorus]

 

[Bridge]

 

[Outro]
I'll know we'll both be fine

우린 둘 다 결국 괜찮아질 거야
It just might take some time

영원히 이렇진 않아
You know I love you too much to fight

널 너무 사랑해서 싸울 수가 없잖아
Maybe I'm wrong and maybe you're right

누가 맞았는지는 중요하지 않아