The Kid LAROI - I'M SO IN LOVE WITH YOU (가사 해석)

https://youtu.be/FG9iJNR0228

 

[Chorus]
'Cause I'm, I'm, I'm

진심으로, 난
I'm so in love with you

널 정말 사랑하고 있거든
Yeah, it's true, I'm, I'm

사실이야, 난
I'm so in love with you

널 정말 사랑하고 있어

 

[Verse 1]
Waiting for the end of the day so I can see you

하루가 끝나기만을 기다려, 너를 보기 위해서
Kissing every inch of your face 'fore I leave you

떠나기 전에 네 얼굴 곳곳에 키스하고
Said that you'll be ready at 1, I'll be there too

네가 1시에 준비된다고 했지, 나도 그때 가려구
Never have to plan it or pay, I'ma treat you

계획 세우거나 돈 낼 필요 없어, 내가 다 할게
Nothing that I'm willing to trade, can I keep you?

바꿀 생각은 없어, 너를 내가 계속 곁에 둬도 될까?
Don't worry 'bout me walking away, girl, I need you

내가 떠날까 봐 걱정하지 마, 난 네가 필요하거든
You can look inside of my heart 'cause it's see-through

내 마음속을 들여다봐도 돼, 다 보이니까
All you'll see is you

거기엔 너밖에 없어

 

[Pre-Chorus]
'Cause baby, if you're ready, I'm waiting

네가 준비됐다면 난 기다리고 있어
I'm offering safety, I'll always be here

네가 안전하길 바라고, 난 이미 기다리고 있어
I'm yours

난 네 사람이야

 

[Chorus]

 

[Bridge]
And no words that I could say

말로는 다 못 해
Could ever explain the way I feel with you

너와 함께 느끼는 이 감정을 설명할 순 없어
And I don't need time and space

떨어져 있을 이유가 없는데
That's just time I'll waste tryna find my way to you

이건 결국, 너에게 돌아가기까지 버리는 시간일 뿐

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Say that no one's taken my place since I seen you

네가 말하길, 넌 내가 유일한 사람이라며
Baby, it's whatever you say, I believe you

Baby, 지금은 네가 뭐라 하든 난 믿어
Caught you with that look on your face, baby, me too

네 얼굴의 그 표정을 봤어, 나도 그렇게 생각하구
Baby, me too, got me geeked too

너 때문에 나도 정신 없어
Next to me, I'm watching you sleep, can't believe you

내 옆에서 자는 널 보고 있어, 믿기지 않아
Ever wanted to be with me, I'm conceited too

나랑 있고 싶었던 적 있어? 나도 매력적이란 거 알아
I'm hoping that you never leave, but you're free to

붙잡고 싶지만 강요는 안 할게, 선택은 네 자유
But you don't need to

하지만 그럴 필요는 없어

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]