Sampha - Stereo Colour (Cloud Shaman's Dream)

[Intro]

Bro, Samph, bro, wake up

브로, 샘프, 브로, 일어나

 

I wish you, could, time

난, 네가, 시간을, 내줬으면

 

Time, missile, back, forward

시간은, 미사일처럼, 앞뒤로, 슝

 

I miss you, time, misuse

네가, 그리워, 시간은, 오용

 

Time flies, life issues

시간은, 흐르고, 인생은, 문제투성이뿐

 

 

[Verse]

Hard wired, forever seeking out

속에 각인된 채로 난 계속 찾아 헤매

 

Subjects mysterious like time and love

시간과 사랑처럼 알 수 없는 것들을

 

Walking through them now

지금은 받아들이고 걸어가고 있어

 

I see you mirror me, we oscillate

네가 나를 비추고, 우리는

 

Around each other's smiles

서로의 미소를 껴놓고 흔들리네

 

I think we found ourselves a sacred place

우린 신성한 장소를 찾은 것 같아

 

A space to dream out loud

꿈을 소리 내 꿀 수 있는 장소 말야

 

Zero in on your eyes, the safest place

네 눈에 집중해, 제일 안전한 곳이지

 

For this troubled child

이 불안한 아이에게는

 

Facing infinity, my demons fly

영원을 마주하면, 내 악마들이 날아올라

 

And chase me on the ground

그러곤 땅 위에서 나를 쫓아와

 

We grow a pair of wings and fly on high

우린 날개를 돋아내곤 높이 날아

 

The forest in the clouds

구름 속의 숲으로

 

The trees are talking in a frequency

나무들이 주파수로 말하고 있어

 

Something close to sound

소리와 비슷하군

 

I hear them questioning like

나무들이 내게 묻네

 

 

[Chorus]

Who do you care about?

"넌 누굴 생각하니?"

 

Who's there when you're down?

"네가 우울할 때에는 누가 곁에 있니?"

 

Who do you care about?

"넌 누굴 생각하니?"

 

Watch who you care about

"잘 생각해 봐"

 

 

[Outro]

I miss you

네가, 그리워

 

Time misuse, time

시간, 오용, 시간

 

Who keeps talking in my dreams

내 꿈속에서 말을 거는 건 누구지

 

Time flies, life issues

시간은, 흐르고, 인생은, 문제투성이뿐

 

Time, missile, back, forward

시간은, 미사일처럼, 앞뒤로, 슝

 

I miss you, time misuse

네가, 그리워, 시간, 오용

 

Time flies, life issues

시간은, 흐르고, 인생은, 문제투성이뿐

 

Time flies, life issues

시간은, 흐르고, 인생은, 문제투성이뿐

 

Back, forward, I miss you

앞뒤로, 슝, 네가, 그리워

 

Back, forward, I miss you

앞뒤로, 슝, 네가, 그리워

 

I miss you, time issues

네가, 그리워, 시간은, 문제투성이뿐

 

Time flies, life issues

시간은, 흐르고, 인생은, 문제투성이뿐