5. The Verve - The Sun The Sea [가사/해석]

* 번역이 많이 서툰 점 양해 부탁드립니다 (오역 지적 환영!)

​

I see I hear it's very clear

난 아주 분명하게 보고 듣고 있어

Because the day has come when you have won

네가 이긴 날이 왔거든

It's myself I feel

네 자신을 느껴 봐

She calls me calls me the sun the sea yeah

그녀는 나를 태양과 바다라고 불러

I know it's not for today

그게 오늘을 위한 건 아니라는 걸 난 알아

It's not for today, it's for you and me yeah you and me

오늘을 위한 게 아니라 너와 나를 위한 거야, 그래, 우리 말이야

​

Alone in my room you're there on the floor

내 방에 홀로 넌 바닥에 있어

Open up your eyes let me get inside

마음을 열고 내가 네 마음 속에 들어가게 허락해줘

Learned to love on TV

TV에서 사랑하는 법을 배우고

Learned to come on TV

TV에서 느끼는 법을 배웠어

Can I help you?

내가 널 도울 수 있을까?

Can I guide you?

내가 널 이끌어 줄 수 있을까?

​

It amazes me how I broke free

내가 어떻게 자유로워졌는지 놀라울 따름이야

Then got brought back in

그런데 다시 붙잡혀 왔어

'Cause when the feelings there shattered and scared

마음이 산산조각 나고 두려울 때

I know you've won goodbye I'm gone

네가 이겼단 걸 알아 난 떠나, 안녕

​

Alone in my room, you're there on the Floor

내 방에 홀로 넌 바닥에 있어

Open up your eyes let me get inside

마음을 열고 내가 네 마음 속에 들어가게 허락해줘

Said you learned to come on TV then hold on to me

네가 TV에서 배운 느낌으로 날 붙잡았다고 말했지

Can I help you? Can I guide you?

내가 널 도울 수 있을까? 내가 널 이끌어 줄 수 있을까?