1. The Verve - Star Sail [가사/해석]

* 번역이 많이 서툰 점 양해 부탁드립니다 (오역 지적 환영!)

 

 

Hello it's me, it's me

안녕, 나야, 나야

Calling out I can see you

널 보기 위해 외치고 있어

Hello it's me, crying out, crying out

안녕, 나야, 울부짖고 있어, 울부짖고 있어

Are you there?

거기 있어?

 

Hello it's me, it's me

안녕, 나야, 나야

I want to touch you

네게 닿고 싶어

It's me throwing stones from the stars

별들 사이에서 돌을 던지고 있는 나야

On your mixed up world

네 뒤죽박죽인 세상 위로

 

Been circling round for 20 years

20년 동안 맴돌았어

And in that time I've seen all the fires and all the liars

그리고 그동안 모든 불꽃과 거짓말쟁이들을 봐왔지

I've been calling home for 20 years

20년 동안 집을 찾고 있었어

And in that time I heard the screams rebound to me

그동안 내가 들었던 비명들은 전부 내게 돌아왔어

While, you were making history

네가 역사를 만들어 가는 동안

​

I could see the fire

나는 불길을 볼 수 있었어

And I'll throw the fire back down

그리고 그 불길을 다시 아래로 던질 거야