Freddie Gibbs x The Alchemist - Feeling

 

 

[Intro: Freddie Gibbs]
Yeah (Yeah, you feel me, baby?) 
Yeah (Yeah, 내 맘 알지, 베이비?)

 

Yeah, yeah

 

Drinkin' out the bottle now (Bitch, put your head in) 
병나발을 불고 있어 (이년아, 머리 좀 들이밀어봐)

 

Yeah (So I can feel this shit) 
Yeah (이 기분을 느낄 수 있게)

 

Fuck a nigga bitch 
놈들의 여자를 따먹어

 

Fuck a nigga bitch (Yeah, yeah) 
놈들의 여자를 따먹어 (Yeah, yeah)

 

[Chorus: Freddie Gibbs]
You know a nigga keep a courtside view with a ho like you (Ho like you, yes) 
너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지 (너 같은 여자랑, 그래)

 

*Courtside view: 농구장 맨 앞줄 좌석. 성공한 삶을 의미

 

I need a ho like you (Yeah, yeah) 
난 너 같은 여자가 필요해 (Yeah, yeah)

 

You know a nigga keep a courtside view with a ho like you (With a ho like you, yes) 
너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지 (너 같은 여자랑, 그래)

 

I need a ho like you (Uh, yeah) 
난 너 같은 여자가 필요해 (Uh, yeah)

 

You know a nigga keep a courtside view with a ho like you (With a ho like you) 
너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지 (너 같은 여자랑)

 

I keep it trill, I don't never kiss and tell about the hoes I'll do (The hoes I'll do) 
언제나 간지(Trill)를 유지해, 내가 따먹은 여자들에 대해 절대 떠벌리고 다니지 않아

 

You know a nigga keep a courtside view with a ho like you (With a ho like you, uh) 
너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지 (너 같은 여자랑, uh)

 

A nigga married to the game, I could never tell a ho, "I do" (I do) 
난 이 바닥이랑 결혼했어, 여자한테 "맹세합니다"란 말은 절대 못 해

 

[Verse 1: Fredde Gibbs]
Kane is poppin' off, sky box full of hoes, we dropped 'em off 
Kane이 터뜨리고 있어, 스카이박스는 여자들로 꽉 찼고, 우린 걔들을 내려줬지

 

Now I ain't hit it in a minute and I know she wanna feel it 
한동안 안 박았는데, 걔가 느끼고 싶어 하는 걸 알아

 

So she told a nigga, "Take the condom off" 
그래서 나한테 "콘돔 빼"라고 하더군

 

And she gon' give a nigga face inside the loft 
그리고 로프트 안에서 내게 펠라를 해주겠지

 

BK to the city, she came across 
브루클린에서 도시로, 그녀가 건너왔어

 

Might've been the baddest bitch I came across 
내가 마주친 년들 중 제일 쩔었을지도 몰라

 

Told her hurry up and take this dick and take a loss, bitch, I'm takin' off 
서둘러서 이거나 박고 손해 좀 보라고 했지, 이년아, 난 뜰거야

 

Yeah, you know a nigga keep a courtside view with a ho like you 
Yeah, 너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지

 

I don't need no dough to fuck a ho like you 
너 같은 여자랑 자는 데는 돈 따위 필요 없어

 

I be standin' on this pimpin' like I always do 
난 언제나처럼 이 포주 짓을 굳건히 지키고 있어

 

Standin' on these bitches like I always do 
언제나처럼 이년들 위에 군림하지

 

Block a bitch, I never see a call come through 
이년을 차단해, 전화 오는 꼴을 못 보지

 

Blew twenty thousand in one, let it fall on you 
한 번에 2만 달러를 날려, 네 위로 쏟아지게 두지

 

Recommended with this motherfuckin' dog on you like (Woof) 
이 빌어먹을 개를 너한테 추천해, 마치 (멍멍)

 

[Chorus: Freddie Gibbs, Larry June & Both]
Yeah, You know a nigga keep a courtside view with a ho like you (Ho like you, uh; man, uh) 

Yeah, 너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지 (너 같은 여자랑)

 

I keep it trill, I don't never kiss and tell about the hoes I'll do like (The hoes I'll do; nah, ayy) 
언제나 간지(Trill)를 유지해, 내가 따먹은 여자들에 대해 절대 떠벌리고 다니지 않아

 

You know a nigga keep a courtside view with a ho like you (With a ho like you, yeah) 
너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지 (너 같은 여자랑, yeah)

 

A nigga married to the game, I could never tell a ho, "I do" (I do, yeah) 
난 이 바닥이랑 결혼했어, 여자한테 "맹세합니다"란 말은 절대 못 해

 

[Verse 2: Larry June]
I played the cliff in the city (Uh), D.C., Philly (Damn) 

도시의 절벽(은신처)에서 놀았지 (Uh), D.C., Philly (젠장)

 

Shoppin', takin' pictures, left with a fifty (Nah) 
쇼핑하고, 사진 찍고, 50을 들고 떠났어 (Nah)

 

Scannin' every call, every trap was a five star 
모든 전화를 감시하고, 모든 트랩은 5성급이었지

 

Order room service, check trap, I'll be back tomorrow 
룸서비스 시키고, 트랩 확인하고, 내일 돌아올게

 

Switchin' up the pictures on that (Ayy, ayy, ayy), we doin' no calls 
사진을 바꿔치기해, 우린 전화 통화는 안 해

 

*도청을 피하기 위해 대포폰이나 암호를 쓴다는 의미

 

Green dot only, we ain't fuckin' with them credit cards (At all) 
오직 선불카드만 써, 우린 신용카드는 취급 안 해 (전혀)

 

Knocked some fresh game, added that to my catalog 
새로운 사냥감(여자/사업)을 낚았어, 내 카탈로그에 추가했지

 

Choose up, baby girl (Ayy), me and you can go far, what's happenin'? (Ayy) 
날 선택해, 베이비, 우리 둘은 멀리 갈 수 있어, 어떻게 할래?

 

[Chorus: Freddie Gibbs, Larry June & Both]
You know a nigga keep a courtside view with a ho like you (Witha a ho like you) 
너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지 (너 같은 여자랑)

 

I keep it trill, I don't never kiss and tell about the hoes I'll do like (Hoes I'll do like; ayy, straight up, uh)
언제나 간지(Trill)를 유지해, 내가 따먹은 여자들에 대해 절대 떠벌리고 다니지 않아

 

You know a nigga keep a courtside view with a ho like you (With a ho like you) 
너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지 (너 같은 여자랑)

 

A nigga married to the game, I could never tell a ho, "I do", like (Shit, yeah) 
난 이 바닥이랑 결혼했어, 여자한테 "맹세합니다"란 말은 절대 못 해

 

[Interlude: Freddie Gibbs & Larry June]
I know you feelin' it, haha (Bitch) 
느끼고 있는 거 알아, 하하 (이년아)

 

This the motherfuckin' king, bitch (Yeah, bitch) 
이게 바로 빌어먹을 왕이야, 이년아 (Yeah, 이년아)

 

I'm back, yeah, huh (Yeah, bitch) 
내가 돌아왔어, yeah, huh (Yeah, 이년아)

 

(You know the feelin', bitch) Damn,
(그 느낌 알잖아, 이년아) 젠장

 

(The feelin', bitch) Fuck, we might build a bitch, yeah (Ayy, ayy, ayy) 
(그 느낌, 이년아) 젠장, 우린 여자를 새로 조련할지도 몰라 (Ayy, ayy, ayy)

 

(And I know you feel it, bitch) We could share 
(네가 느끼는 거 알아, 이년아) 우리 공유할 수도 있어

 

(I said I know the feelin', bitch)
(그 느낌 안다고 했잖아, 이년아)

 

(Fuck with me, I can build a bitch) It's enough to go around, bitch (Uh) 
(나랑 놀자, 널 새로 만들어줄게) 널리고 널렸어, 이년아 (Uh)

 

Feel what I'm sayin'? (I said I know you feel it, bitch) 
내 말 무슨 뜻인지 알아? (네가 느끼는 거 안다고, 이년아)

 

(I know you feel it, bitch) It's about cooperation 
(네가 느끼는 거 알아, 이년아) 이건 협력에 관한 거야

 

(Fuck with me, I can build a bitch) Damn 
(나랑 놀자, 널 새로 만들어줄게) 젠장

 

[Verse 3: Freddie Gibbs]
Keisha lettin' a nigga feel it, yeah 
Keisha가 날 느끼게 해줬지, yeah

 

Leisha lettin' a nigga feel it, yeah
Leisha가 날 느끼게 해줬지, yeah

 

Tamika lettin' a nigga feel it, yeah 
Tamika가 날 느끼게 해줬지, yeah

 

Bitches know that I'm the realest, yeah-yeah, yeah-yeah 
이년들은 내가 진짜배기란 걸 알지, yeah-yeah, yeah-yeah

 

Said, yeah-yeah, yeah-yeah 
말했잖아, yeah-yeah, yeah-yeah

 

Yeah, yeah, yeah 

 

Ronda let a nigga feel it, yeah 
Ronda가 날 느끼게 해줬지, yeah

 

Keke let a nigga feel it, yeah 
Keke가 날 느끼게 해줬지, yeah

 

Tiana let a nigga feel it, yeah 
Tiana가 날 느끼게 해줬지, yeah

 

Bitches know that I'm the realest, yeah-yeah, yeah-yeah 
이년들은 내가 진짜배기란 걸 알지, yeah-yeah, yeah-yeah

 

Said, yeah, yeah, yeah 
말했잖아, yeah, yeah, yeah

 

Yeah, yeah, yeah

 

Bitch (Yeah, hahaha) 

이년아 (Yeah, 하하하)

 

[Outro: Freddie Gibbs]
Yeah, you know a nigga keep a courtside view with a ho like you 
Yeah, 너 같은 여자랑 있으면 난 언제나 '코트사이드 뷰'를 유지하지

 

(With a ho like you) 
(너 같은 여자랑)