Freddie Gibbs x The Alchemist - Skinny Suge II

 

 

[Intro]

Uh Uh

 

Mic check, check, check, uh 

 

Check, check, check, bitch

 

Check, check, check 

 

Uh, uh, yeah 

 

Check, check, check, bitch

 

Rest in peace Big Time, you feel me? 
Big Time의 명복을 빌어, 무슨 말인지 알지?

 

Rest in peace T-Mack, ya dig? 
T-Mack의 명복을 빌어, 알아들어?

 

Uh Uh

 

[Verse 1]
I am a nightmare walkin' (Uh), psychopath talking (Yeah) 
난 걸어 다니는 악몽, 말하는 사이코패스 (Yeah)

 

The last fuckin' nail in the coffin, the flame on the crosses 
관 뚜껑에 박는 마지막 빌어먹을 못, 십자가 위에서 타오르는 불꽃

 

Black, bald-headed Jesus, I hang on the cross (Yeah) 
검은 피부의 대머리 예수, 난 십자가에 매달려 있어 (Yeah)

 

Industry crucified me, but I stay bouncin' off it 
이 바닥이 날 십자가에 못 박았지만, 난 계속 부활해

 

[Chorus]
Last don, Magic Juan, she put it in my palm 
마지막 대부, Magic Juan, 그녀가 내 손바닥에 쥐여줬지

 

Call the police back, bitch, tell 'em it was a false alarm 
경찰한테 다시 전화해, 이년아, 오인 신고였다고 전해

 

Niggas wanna kidnap your moms, I'm tryna keep it calm 
놈들은 네 엄마를 납치하려 하는데, 난 상황을 진정시키려 노력 중

 

'Fore I leave the house, I say all my duas and mashallahs 
집을 나서기 전, 난 모든 Dua와 Mashallah를 읊어

 

*언제 죽을지 모르는 위험한 삶이기에 집을 나설 때마다 신에게 기도한다는 뜻

 

[Verse 2]
I survive, like Easter Sunday, Rabbit on the rise 
난 부활절 일요일처럼 살아남아, Rabbit이 떠오르지

 

Cowards die a thousand deaths, nigga, I got a thousand lives 
겁쟁이는 천 번을 죽지만, 임마, 난 목숨이 천 개야

 

Burn these nigga thousand degrees, I crematory 'em 
이 새끼들을 1000도로 태워버려, 화장해 버리지

 

Squeeze the poison out of the scorpion, Mandalorian 
전갈의 독을 짜내, Mandalorian

 

*Mandalorian: 스타워즈 시리즈의 현상금 사냥꾼

 

The space Kane, push space coupes, the cappuccino colors 
Space Kane, 우주선 같은 쿠페를 몰아, 카푸치노 색깔

 

Suede roof, the nine-nine-deuce, retail therapy 
스웨이드 지붕, 포르쉐 992, 쇼핑 치료지

 

Fronted the homie work, man, I might as well start a charity 
친구한테 물건을 외상으로 줬어, 차라리 자선단체를 시작하는 게 낫겠군

 

Seen J Boog get shot in his eye, that gave me clarity (Shit) 
J Boog이 눈에 총 맞는 걸 봤어, 그게 내게 명확함을 줬지 (젠장)

 

I put some money up 'cause this rapper shit might never last 
돈을 좀 쟁여뒀어, 이 랩퍼 짓거리가 영원하지 않을 수도 있으니

 

Wanna go hang it up, I've seen too many rapper niggas pass 
이 짓도 그만하고 싶어, 랩퍼 놈들이 죽는 걸 너무 많이 봤거든

 

Nigga'll hit you up, so every rap I spit could be my last 
놈들이 널 쏠 테니, 내가 뱉는 모든 랩이 내 유언이 될 수도 있어

 

Really don't give a fuck, they want the clout, it ain't about the cash 
진짜 좆도 신경 안 써, 놈들은 유명세를 원해, 돈 때문이 아냐

 

Last don, Magic Juan, she put it in my palm 
마지막 대부, Magic Juan, 그녀가 내 손바닥에 쥐여줬지

 

Pussy bomb, share them funds, my pimping Megatron 
그년 뷰지는 끝내줘, 돈을 나눠, 내 포주질은 메가트론 급

 

Big as ever, King Kong, Poppa, the rolling stone
여전히 거대해, 킹콩, Poppa, 방랑자(the rolling stone)

 

*"Big Poppa", "Papa Was a Rollin' Stone" 레퍼런스

 

Move like Big Perk with the work, coke in the carry-on, carry on 
Big Perk처럼 물건(마약)을 움직여, 기내용 가방엔 코카인, 계속해

 

Get 'em gone, nigga 
치워버려, 임마

 

I know some niggas that'll do you if I do a song with 'em 
내가 같이 곡 하나만 해줘도 널 담가버릴 놈들을 알고 있어

 

*피처링 대가로 청부 살인을 의뢰할 수도 있다는 경고

 

Got my ho up in the spot, I'm 'bout to send her home with 'em 
내 여자를 현장에 불렀어, 걔네랑 같이 집으로 보낼 참이야

 

Jewish lawyer beat the case, I had to say shalom with 'em 
유대인 변호사가 사건을 해결해줬지, 같이 '샬롬'이라고 인사해

 

[Chorus]
I'm the last don, Magic Juan, she put it in my palm 
난 마지막 대부, Magic Juan, 그녀가 내 손바닥에 쥐여줬지

 

Pussy bomb, share them funds, my pimping Megatron 
그년 뷰지는 끝내줘, 돈을 나눠, 내 포주질은 메가트론 급

 

Niggas wanna kidnap your moms, I'm tryna keep 'em calm 
놈들은 네 엄마를 납치하려 해, 난 놈들을 진정시키려 하고

 

'Fore I leave the house, I say all my duas and mashallahs 
집을 나서기 전, 난 모든 Dua와 Mashallah를 읊어

 

Yeah Yeah

 

[Outro]
Uh, man Uh

 

'Fore I leave the house, I say all my duas and mashallahs 
집을 나서기 전, 난 모든 Dua와 Mashallah를 읊어

 

Bitch, uh 
이년아, uh

 

Bitch, nigga, uh 
계집애 같은 놈아, uh

 

Cocaine 
코카인

 

I'm the last don, Magic Don 
난 마지막 대부, Magic Don

 

Pimping Megatron 
포주질은 메가트론 급

 

Pussy bomb, share them funds 
그년 뷰지는 끝내줘, 돈을 나눠

 

My pimping Megatron 
내 포주질은 메가트론 급

 

Look, It's better not to stand out in the crowd, it'll call attention to yourself, you understand? 
봐, 군중 속에선 튀지 않는 게 좋아, 괜히 이목을 끌게 될 테니까, 알겠어?

 

Listen, dead guys don't talk 
잘 들어, 죽은 놈은 말이 없는 법이야

 

If I'm on a job, I'm gonna kill everyone 
내가 일을 맡으면, 난 전원 다 죽일 거야

 

Stop acting like an idiot 
멍청이처럼 굴지 마

 

Let 'em swim at the bottom of the ocean 
바다 밑바닥에서 수영하게 놔두라고

 

Just wanna let you know, man, I appreciate you 
그냥 알려주고 싶어서 그래, 친구, 고맙다고

 

Took me in 
날 거둬줬잖아

 

Everything we been doin' up until this point 
지금까지 우리가 해온 모든 것들이

 

Been helping me bounce back to where I need to be, so 
내가 있어야 할 곳으로 재기할 수 있게 도와줬어, 그러니까

 

I got real love for you 
진심으로 널 아껴

 

Is the feeling mutual? 
너도 같은 마음이야?