Freddie GIbbs x The Alchemist - Lavish Habits

 

 

[Intro]
Check-check, yeah 

 

Mic check-check 

 

Check-check, ah

 

Check-check 

 

Oh baby, what you wanna do with me? 
오 베이비, 나랑 뭘 하고 싶어?

 

Oh baby, what you wanna do with me? 
오 베이비, 나랑 뭘 하고 싶어?

 

Check-check, bitch, yeah 
체크-체크, 이년아, yeah

 

Oh baby, what you wanna do with me? 
오 베이비, 나랑 뭘 하고 싶어?

 

Check-check

 

[Verse]
Goddammit, I be god, damn it 
빌어먹을(Goddammit), 난 신이야, 젠장(god, damn it)

 

First-class Virgin Atlantic, stewardess' titties plastic 
Virgin Atlantic 항공 일등석, 스튜어디스 가슴은 의젖

 

I'm still gon' squeeze Akademiks titties, that fat bastard 
난 여전히 Akademiks의 젖통을 쥐어짤 거야, 그 뚱땡이 새끼

 

*Gibbs와 앙숙 관계인 DJ Akademiks

 

Gunna dissed me and took a plea, he a rat bastard 
Gunna는 날 디스하더니 유죄 협상을 했지, 쥐새끼 같은 놈

 

Show up at your funeral, Big Fendi bitch, ten blickies 
네 장례식에 나타나, Big Fendi 차림으로, 총 열 자루를 차고

 

Pee on city girls like P. Diddy, bitch, get with me 
Diddy처럼 "도시 여자들(City Girls)"에게 오줌을 갈겨, 이년아, 나랑 놀자

 

*City Girls의 멤버 Yung Miami가 Diddy와 연인 관계였음을 이용한 라인

 

If this heifer thinking 'bout sticking me, that's a long shot 
이 암소 같은 년이 날 털려고 생각한다면, 그건 어림없는 소리지

 

I'm busy smoking motherfucking opps like Patrick Mahomes' pops 
Patrick Mahomes의 애비처럼 빌어먹을 적들을 처리하느라 바빠

 

Fathered these nigga' flows, I took the long route 
이놈들 플로우의 아버지가 바로 나야, 난 먼 길을 돌아왔지

 

Walked through the jungle so most these niggas could run out 
내가 정글을 걸어왔기에 이 놈들 대부분이 뛰쳐나올 수 있었어

 

Smacking shit at 8AM, shooting soon as the sun out 
아침 8시부터 마약을 까고, 해가 뜨자마자 총을 쏴대

 

Effects of being broke, Black, agitated and drugged out 
빈털터리에, 흑인이고, 화가 나 있고, 약에 쩔어 있는 것의 결과지

 

Effects of being young, Black, rich might unalive me 
젊고, 흑인이고, 부자가 된 결과가 날 죽게 만들지도 몰라

 

They killed Nip, Takeoff, Dolph, I see the signs, G 
놈들이 Nipsey, Takeoff, Young Dolph를 죽였어, 난 징조를 보고 있어, G

 

For the fame and the goddamn chain, they'll undermine me 
명성과 빌어먹을 체인 때문에, 놈들은 날 무너뜨리려 하겠지

 

Give a fuck 'bout beef with multiple rappers, I like variety, uh 
랩퍼 여러명이랑 싸움 붙는 거 좆도 신경 안 써, 난 다양함을 좋아하니까

 

Goddammit, I be god, damn it 
빌어먹을, 난 신이야, 젠장

 

I was testing dope with an addict, Henry was speaking Spanish 
뽕쟁이랑 같이 마약을 테스트했지, Henry는 스페인어를 하고 있었고

 

Beezy lost three bricks in the package, Mafia tryna whack him 
Beezy는 패키지에서 마약 세 덩이를 잃어버렸고, 마피아는 걜 죽이려 해

 

Made it up with interest and taxes, fuck it, we back in action 
이자랑 세금까지 쳐서 갚아줬어, 좆까, 우린 다시 활동 재개야

 

Beefin' with the gang, 'bout to bust the strap at another faction 
갱이랑 시비가 붙어, 다른 파벌한테 총을 갈길 참이야

 

Heard he liked to shop, I'ma bury him in designer fashion 
놈이 쇼핑을 좋아한다지, 디자이너 명품을 입혀서 묻어주마

 

100-karat rabbit, my bunny surfing, my water splashing 
100캐럿짜리 토끼 체인, 내 버니는 파도타기 중, 물이 튀기지

 

Yellow Rollie, rose-gold Patek, I've got some lavish habits 
노란색 롤렉스, 로즈 골드 파텍 필립, 난 사치스러운 습관이 좀 있어

 

[Chorus]
Goddammit, I be god, damn it 
빌어먹을, 난 신이야, 젠장

 

Crack still slamming, I'll just take another crack at it 
코카인은 여전히 잘 팔려, 난 그냥 한 번 더 시도해 볼 뿐(crack at it)

 

*'마약(crack cocaine)'과 '시도하다(crack at it)'를 이용한 워드플레이

 

Goddammit, I be god, damn it 
빌어먹을, 난 신이야, 젠장

 

Yellow Rollie, rose-gold Patek, I've got some lavish habits 

노란색 롤렉스, 로즈 골드 파텍 필립, 난 사치스러운 습관이 좀 있어

 

[Outro]
I be god, damn it 
난 신이야, 젠장