Cities Aviv - Suddenly Evaporate

[Intro]

Yeah

 

I showed up at the place where people go to hide they face

난 찾아갔어, 그곳에선 사람들이 얼굴을 가리고

 

And catch a taste of

맛을 보지

*원래 '~의 맛을 보지' 입니다. 무엇의 맛을 보는지 의도적으로 끊은 건데 어순 때문에 한글로는 직역하면서는 잘 안 사네요

 

Yeah, yeah

 

[Verse 1]

I showed up at the place where people go to hide they face

난 찾아갔어, 그곳에선 사람들이 얼굴을 가리고

 

And catch a taste of

맛을 보지

 

Yeah, in remembrance

Yeah, 꽤나 닮았군

 

Yeah, of the feeling

Yeah, 그 감정을

 

Yeah, burning buildings

Yeah, 불타는 빌딩

 

Yeah, yeah, yeah

 

Be quiet

조용히 해

 

Yeah, bad ass children

Yeah, 못되먹은 아이들

 

I'm outside chilling

난 추운 밖에 있어

 

[Verse 2]

Yeah, toast to the hostess

Yeah, 호스트에게 건배

 

Yeah, I was just coasting

Yeah, 난 그냥 여기저기 다니는 중

 

Running from, the pain that

도망치는 중, 나의 뇌를

 

Yeah, petrified my brain at

Yeah, 그 기차역에서

 

The train station leaving

굳게 만들었던 고통을 피해

 

Tears streaming

눈물은 흘러내리고

 

Tinted windows, couldn't see it

어두운 창문, 안이 보이지 않아

 

But I could feel it in my being

허나 내 존재 안에 느껴져

 

Meet me on the street where

그 거리에서 만나자

 

We used to live

우리가 살았던

 

We used to grow, yeah

우리가 커갔던, yeah

 

Damn, we used to eat there

젠장, 거기서 밥도 먹곤 했는데

 

[Outro]

Meet me at the corner, yeah

그 모퉁이에서 만나자, yeah

 

The elders sweet there

거기 어른들은 성격이 좋았고

 

Tell stories there, I'm all ears

이야기도 해줘, 경청할테니

 

Yeah, right here all year

그래, 여기 1년 내내 있으려고

 

Remember, remember

기억해, 기억해