Cities Aviv - Standing by the 260

[Chorus]

I flip your shit and make it sound better

네 것을 뒤집어 더 좋게 들리게 만들어

 

Took your bitch and made her feel better

네 여자를 데려와 기분을 더 좋게 만들어

 

Empowered

힘을 받아

 

Of all the love I gave to you, lost time

네게 준 모든 사랑을 통해, 시간은 사라지고

 

[Verse 1]

A lot of hours

엄청 많은 시간

 

All that glitters ain't, uh

빛난다고 해서 다, uh

 

Natural material, the sentiment is natural

자연스러운 것, 감정은 자연스러워

 

You feel it in your heart and all

마음 속으로 느끼잖아

 

Wonder why you gave her all away

그녀를 왜 떠나보냈나 싶겠지

 

Look into the range, I seen the day

저 안쪽을 봐, 난 그날을 봤어

 

Empowered, charged up, uh

힘을 받아, 충전 끝, uh

 

Hundred percent, full power

100퍼센트, 풀 파워

 

Real power

진짜 파워 말야

 

Everything you see? Ours

네가 보는 것들? 다 우리 거

 

Niggas cowards

놈들은 겁쟁이들

 

I been telling these niggas, bruh, It's us or them

얘네들한테 말했다고, 야, 남는 건 우리 아니면 걔네라고

 

[Verse 2]

Not the same fabric, pumpin'

구성부터가 달라, 혈관으로

 

Through the veins, niggas

뿜어지며 흘러가

 

Not the same fabric, pumpin'

구성부터가 달라, 혈관으로

 

T-Through the veins, yeah

뿜어지며 흘러가, yeah

 

[?] niggas came through, [?]

(?) 놈들은 찾아왔어, (?)

 

Hit the pave'

보도블록으로

 

We made love, yeah, where the street [?]

우린 사랑을 나눴어, yeah, 거리가 (?)

 

It may seem strange, to live this way

이렇게 사는게 이상해보일 수도 있겠지

 

It's on the way

가고 있어

 

I'm at the corner standing in the rain

난 비 내리는 가운데 모퉁이에 서있어

 

By the 260, it might seem strange

260번가, 이상할 수도 있겠지

 

Never been a fuckin' hippie

히피처럼 군 적 없네

 

Drink till I'm-

술을 마셔

 

Tipsy, I'm not slippin'

띵할 때까지, 실수는 안 해

 

On the world aftermath

이 폐허가 된 세상에

 

Niggas born slippy

잘 넘어지는 놈들

 

Temptations, evils don't trip me

유혹, 악마는 날 방해 못 해

 

I did some things

나도 저지른 것들은 있네

 

There'll be no more speakin'

더 이상은 말 안 하겠어

 

Empowered, at the corner

힘을 받은 채, 모퉁이에서

 

Empowered, at the corner

힘을 받은 채, 모퉁이에서

 

[Verse 3]

Empowered

힘을 받아

 

After hours, like to dance until I lose it

몇 시간 후, 정신 나갈 때까지 춤추기 좋아해

 

The whole day that

하루종일 말야

 

And yesterday, like to dance until tomorrow

그리고 어제부터, 내일까지 춤추기 좋아해

 

Dance away the sorrow

춤추며 슬픔을 날려버려

 

Dance my pain away

춤으로 아픔을 날려버려

 

Jumpshot fade away

점프샷, 페이드어웨이

*fade away - 농구 슛 중 뒤로 점프하는 듯이 날리는 슛

 

Hating niggas fade away

날 미워하는 놈들 사라져

 

When sentiments fade away

감정이 빛바래가는 건

 

It's incidental

우연한 일

 

Empower, coincidental

힘을 받는 것, 우연

 

[Chorus]

Flip your shit and make it sound better

네 것을 뒤집어 더 좋게 들리게 만들어

 

Took your bitch and made her feel better

네 여자를 데려와 기분을 더 좋게 만들어

 

Of all the love I gave to her

그녀에게 준 모든 사랑을 통해

 

[Outro]

Standing on the corner

모퉁이에 서서

 

Empowered, yeah, I'm by the 260

힘을 받아, yeah, 여긴 260번가