Molly Santana - 1/1 (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/gPIUzqe2iiM

 

[Intro]
One-of-one

하나뿐인 존재

 

[Chorus]
It'll be a long time 'til you find another I

나 같은 사람은 다시 찾기까지 오래 걸릴 거야
Can't find another me, you'll be lookin' for awhile

아니, 애초에 나 같은 사람은 없지, 한참을 찾아도 헛수고야
And if you stick around, might show you what I'm 'bout

곁에 남아 있다면, 내가 어떤 사람인지 보여줄 수도 있어
Don't go tellin' on me, don't go tellin' on me now

내 얘기 밖에 흘리지 마, 밀고하지도 말고

 

[Verse 1]
Keep it private, don't know what they doin' without us

조용히 비밀로 해, 우리가 없으면 쟤들이 뭘 하든 알 바 아니야
They don't say what they say, I stay silent

쟤들은 말만 많아, 난 굳이 반박도 안 해, 침묵이 답이니까
They all think I'm real sweet, but I'm violent (Violent)

다들 날 부드러운 이미지로 보지만, 내면은 폭력적
I was born in that timin'

난 원래 이런 시대, 이런 환경에서 태어나
Cut straight to that check, bitch, I'm slidin'

군더더기 없이, 돈으로 직진이야
I'm sayin' my grace, they just tryin' it

난 감사할 줄 알는데, 쟤들은 그냥 운 시험하듯 까불지
Stack it all the way up 'til it's pilin' (Pilin')

돈을 쌓아 올려, 산처럼 쌓일 때까지
Autopilot, got this whip but I don't even drive it (Drive)

내 삶은 자율주행모드, 차가 있어도 몰 필요가 없지
Keep spendin' my money on designer, know they hate when I speak on this topic (Yeah)

명품에 계속 돈 써, 이 얘기만 나오면 다들 싫어하지
'Cause they can't relatе, I stay flossin'

그들은 공감 못 해, 난 계속 지르고
Karats up in my teeth like it's toppings (Yeah)

이빨에 박힌 다이아가 토핑처럼 얹혀 있지
Got that salad, I'm dressing, Italian

샐러드 맹키 많은 초록색, 난 이탈리안 소스(멋)을 뿌려
Rock rеal leather, something like a stallion (Yeah)

진짜 가죽만 입어, 말처럼
Everyday, I beat me a new challenge

매일 새로운 도전을 깨
Everyday, I'm tryna keep me a balance (Balance)

매일 균형 잡으려 애쓰고
All that love and that hate be astoundin'

사랑과 증오는 너무 극단적이야
Some days, it feel like I am drownin' (Drowin')

어떤 날은 숨 막혀서 가라앉는 느낌
Then I wake up, get my cake up

그래도 일어나서 다시 돈부터 챙겨
Ain't hearin' nothin'

아무 말도 안 듣지
She wanna get saved like a savior

그녀는 나에게서 구원받고 싶어 해

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
You can go around the world, meet a million girls (Yeah)

세상 돌아다니며 수많은 여자를 만나봐도
Take 'em for a tour (Yeah), drink a [?] (Yeah)

여기저기 데려가고 술 마시고
Smoke it 'til it's done (Yeah), whatever we make of this (Yeah, huh)

다 태울 때까지 피우고, 이 관계가 뭐가 되든
'Cause you know who did it first

누가 먼저였는지는 너도 알잖아
Know it's certain like it's yours, you my baby like it's birth

이건 확실해, 넌 내 거고 태어날 때부터 내 품에 있을 사람이니까
Comin' back in like alert, wanna chuck you like some wood

경고등이 울리는 것처럼 다시 들어와, 장작 던지듯 널 던지고 싶어
Put it back in and reverse, ain't tryna make you nervous

다시 넣고, 반대로 움직이며, 근데 널 불안하게 하진 않아
It's a blessing and a curse

이건 축복이자 저주야

 

[Chorus]