Hurricane Wisdom - AWA (가사 해석)

https://youtu.be/3TfYceYFToo

 

[Intro]
Sometimes you wanna...

가끔은 그냥
Sometimes you wanna...

가끔은 진짜
Sometimes you wanna hide away (Oh)

가끔은 다 숨어버리고 싶어져

 

[Chorus]
Sometimes you want to hide away, but I feel better chasing cash

다 숨어버리고 싶다가도, 난 결국 돈 쫓을 때가 더 편해
Don’t even get angry when I’m mad

내가 빡쳤을 때도, 너는 화도 안 내
Just feel crazy when I crash

근데 내가 무너지면, 진짜 미쳐버릴 것 같은데
Foreign drive, can barely read the dash

외제차 몰고 다녀, 계기판 글씨도 안 읽힐정도로 달리네
Who am I, bitch, who are you to ask?

내가 누군데? 씨발, 네가 뭔데 날 평가하려고 해?
Okay, sorry if I flash

아..미안 내가 욱하면 그래
I know you’re just attitude with ass

넌 성격과 몸매 말고는 내게 별 것도 아니지
Remind me that I’m movin’ way too fast

네가 말하잖아, 나 너무 빨리 달리고 있다고
Didn’t mean for tings to clash

싸우려고 한 건 아니었는데
And you know me, girl, they taught me class

너도 알잖아, 나 예의 있게 행동하라고 배운 사람인데
How come you get cranky when I laugh, or angry when I cry

근데 넌 왜 내가 웃으면 짜증 내고, 내가 울면 화를 내?

 

[Verse]
New whip came with WiFi, this shit get crazy when I slide

WiFi도 달린 새 차, 지나가면 난리가 나
I take a bitch with eyesight

난 눈치 빠른 여자만 데려가
My feelin’ change with nighttime

감정 기복이 심한 밤
I cannot change but I try

그래도 노력은 해, 바뀌기는 힘들지만
I keep on sinnin’ while I pray

기도하면서도 계속 죄를 짓지
Him might just change the lifeline

신이 내 운명을 바꿔줄지도 몰라
Them only hit my phone ‘bout cake

걔네는 돈 얘기할 때만 내게 전화해
Them never teach they youth ‘bout date

어린 애들한테는 만남이나 관계 같은 건 하나도 안 가르치고
Them only tell you, “Grow up”

그저 ‘철들어라’ 같은 말만
Got them all out then flipped the page, if not, then flip her over

다 정리하고 새 페이지를 넘겨, 아니면 그냥 여자를 뒤집을 뿐
She say I’m never sober

그녀는 내가 맨날 취해 있다고 해
I see, I’m never wrong

알아, 난 틀리지 않았어
Gas money, old, eye in the cloud and then I took her home

약 팔아 번 쌓인 돈, 취한 채로 그녀를 데리고
Off lean and oxycodone

코데인과 옥시코톤에 취해
Flip weed like what’s a quarter?

대마 팔이는 기계처럼, 일도 아니야
You'll always see me with a dime, my lil’ bitch from the border

언제나 이쁜 년과 같이 있어, 멕시코과 텍사스 그 사이 출신
His face be easy, baked it

그 새끼 쌍판 녹이는 거, 일도 아니었지 
But I still pop out naked

근데도 난 밖으로 나와, 무장 없이
Jumped in the water with the sharks and found the dirty achin’

상어 떼가 득실대는 물 속으로 점프, 그 안에서 더러운 고통도 다 겪어봤지
And Glen Oaks know me wicked

글렌 오크 애들은 내가 얼마나 무서운지 알지
We left the bando vacant

우린 약과 함께 살던 곳도 텅 비우고
Made it out the hood, all on my own and still got time to take it

내 혼자 힘으로 이 거리를 나왔어, 이걸 누릴 시간도 충분하지

 

[Chorus]