Oasis - Lock All the Doors [가사/해석]

* 번역이 많이 서툰 점 양해 부탁드립니다 (오역 지적 환영!)

​

A feeling sleeping deep inside

마음 속 깊이 묻어둔 감정이 있어

You hide it so I'll never find

너는 그걸 숨겨서 내가 절대 찾지 못하게 만들어

Today I think I'll waste your time

오늘은 네 시간을 낭비하려고 해

You never notice you are blind

넌 눈이 멀어 절대 알아채지 못해

​

The dream I have can never be

내가 꾸는 꿈은 절대 이루어질 수 없어

I photograph what the eye can't see

나는 눈으로 볼 수 없는 것들을 사진으로 남겨

I fight to live another day

또 다른 하루를 살기 위해 싸워

I live to find now come what may

어떤 일이 올지 몰라도 나는 찾기 위해 살아가

​

Lock all the doors

모든 문을 잠궈

Maybe they'll never find us

아무도 우리를 찾지 못할지도 몰라

I can be sure, like never before, this time

이번만큼은 확신할 수 있어, 전에는 없었던 확신이야

Get down on the floor

바닥에 엎드려

Turn all the lights off inside

모든 불을 꺼

I can be sure, likе never beforе, this time

이번만큼은 확신할 수 있어, 전에는 없었던 확신이야

​

(You know) It's mine

(너도 알잖아) 이건 내 거야

This time

이번에

It's mine

내 거야

​

A feeling sleeping deep inside

마음 속 깊이 묻어둔 감정이 있어

You hide it so I'll never find

너는 그걸 숨겨서 내가 절대 찾지 못하게 만들어

Today I think I'll waste your time

오늘은 네 시간을 낭비하려고 해

You never notice you are blind

넌 눈이 멀어 절대 알아채지 못해